Herkunft und Geschichte von malnourished

Um 1300, norishen, „mit Nahrung und Trinken versorgen, füttern; aufziehen, ernähren, das Wachstum oder die Entwicklung von etwas (einem Kind, einem jungen Tier, einem Laster, einem Gefühl usw.) fördern“ – entlehnt aus dem Altfranzösischen norriss-, dem Stamm von norrir, was „erziehen, aufziehen, nähren, fördern; erhalten, versorgen“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch nourrir). Dies wiederum stammt aus dem Lateinischen nutrire, was „füttern, stillen, unterstützen, bewahren“ bedeutet, abgeleitet von *nutri (einer älteren Form von nutrix, „Amme“), wörtlich „diejenige, die stillt“, und geht auf die indogermanische Wurzel *nu-tri- zurück. Diese ist eine suffigierte Form (mit einem weiblichen Agentensuffix) von *(s)nau-, was „schwimmen, fließen, fließen lassen“ bedeutet, und entwickelte sich zu „stillen“, als erweiterte Form der Wurzel *sna-, die „schwimmen“ bedeutet. Verwandte Begriffe: Nourished; nourishing.

Wortbildungselement mit lateinischem Ursprung, das "schlecht, schlecht, krank, mangelhaft, falsch, falsch" bedeutet, aus dem Französischen mal (Adv.), aus dem Altfranzösischen mal (Adj., Adv.) "böse, krank, falsch, falsch" (9. Jh.), aus dem Lateinischen male (Adv.) "schlecht" oder malus (Adj.) "schlecht, böse" (weiblich mala, sächlich malum), aus dem Proto-Italischen *malo-, aus dem PIE *mol-o-, wahrscheinlich aus der PIE-Wurzel *mel- (3) "falsch, schlecht, falsch."

Die meisten modernen englischen Wörter mit diesem Element sind Wortneuschöpfungen des 19. Jahrhunderts. Es impliziert allgemein Unvollkommenheit oder Mangel, ist aber oft einfach negativ (wie in malfeasance, malcontent). Es ist gleichbedeutend mit dys- und caco- griechischen Ursprungs und dem germanischen mis- (1).