Herkunft und Geschichte von medlar

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Serviette“ ein kleines, quadratisches Stück Stoff, das man am Tisch benutzte, um Lippen und Hände abzuwischen und die Kleidung zu schützen. Es ist eine Verkleinerungsform von nape, was „Tischdecke“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Altfranzösischen nape, das „Tischdecke, Stoffüberzug, Handtuch“ bedeutete, und geht zurück auf das Lateinische mappa. Man findet auch die Verbindung zu map (n.). Im Mittelenglischen wurde -kin angehängt, um die Verkleinerung auszudrücken, was jedoch heute nicht mehr so wahrgenommen wird. Im Altfranzösischen war die Verkleinerungsform naperon (siehe auch apron). Ein typisches Phänomen im Altfranzösischen war der Wechsel von -m- zu -n-, wie man an Wörtern wie conter (von computare), printemps (von primum) und natte („Matte, Mattengeflecht“, von matta) erkennen kann. Im Mittelenglischen gab es auch das Wort naperie, das „Linenwaren; Bettlaken, Tischdecken, Servietten usw.“ bedeutete und auch den Ort bezeichnete, an dem diese Textilien aufbewahrt wurden. Der Begriff Napkin-ring entstand in den 1680er Jahren.