Bedeutung von meek

meek:

sanft; demütig; unterwürfig

Herkunft und Geschichte von meek

meek(adj.)

Ende des 12. Jahrhunderts, mēk, „sanft oder mild im Temperament; nachsichtig bei Verletzungen oder Belästigungen; demütig, unauffällig;“ bei einer Frau „bescheiden“. Der Begriff stammt aus einer skandinavischen Quelle, wie dem Alt-Nordischen mjukr „weich, biegsam, sanft“, und geht auf das Urgermanische *meukaz zurück (das auch im Gotischen muka-modei „Demut“ und im Niederländischen muik „weich“ vorkommt). Die genaue Herkunft ist unklar, möglicherweise stammt es vom indogermanischen Wort *meug- „glitschig, schleimig“. In der Bibel übersetzt es das lateinische mansuetus aus der Vulgata (siehe dazu mansuetude). Die Bedeutung „unterwürfig, gehorsam, fügsam“ entwickelte sich um 1300.

Auch aus: late 12c.

meek(n.)

"Die Sanftmütigen," um 1200, abgeleitet von meek (Adjektiv).

Auch aus: c. 1200

Verknüpfte Einträge

mansuetude(n.)

„Zähmung, Sanftmut, Milde“ – Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen mansuetudo entlehnt, was „Zähmung, Milde, Sanftmut“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das den Zustand beschreibt, und stammt vom Partizip des Verbs mansuescere ab, was so viel wie „zähmen“ heißt. Wörtlich übersetzt bedeutet es „an die Hand gewöhnen“, abgeleitet von manus für „Hand“ (aus der indogermanischen Wurzel *man- (2) für „Hand“) und suescere für „gewöhnen, habituieren“. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *swdh-sko- und ist abgeleitet von *swedh- (siehe sodality). Diese Form ist eine erweiterte Variante der Wurzel *s(w)e- (siehe idiom).

meekly(adv.)

"in einer sanften, unterwürfigen, demütigen Weise," um 1200, abgeleitet von meek (Adjektiv) + -ly (2).

meekness(n.)

Ende des 12. Jahrhunderts, meknesse, „die Tugend der Demut“; Anfang des 13. Jahrhunderts, „Sanftmut, Sanftheit des Gemüts, Freundlichkeit“; Mitte des 13. Jahrhunderts, „Nachsicht bei Verletzungen oder Provokationen“; siehe meek (Adjektiv) + -ness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " meek "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"meek" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of meek