Herkunft und Geschichte von meditate

Um 1200 herum wurde das Wort meditacioun verwendet, was so viel wie „Kontemplation; fromme Beschäftigung; private Andachten, Gebet“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen meditacion, was „Gedanken, Reflexion, Studium“ bedeutet, und direkt aus dem Lateinischen meditationem (im Nominativ meditatio), was „ein Nachdenken, Meditation“ heißt. Es ist ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb meditari abgeleitet ist, was „meditieren, nachdenken, reflektieren, erwägen“ bedeutet. Dieses Verb stammt von einer häufigen Form der indogermanischen Wurzel *med-, die so viel wie „angemessene Maßnahmen ergreifen“ bedeutet.

Die Bedeutung „meditativer Diskurs über ein Thema“ ist bereits im frühen 14. Jahrhundert belegt. Der Sinn von „Akt des Meditierens, kontinuierliches, ruhiges Nachdenken über ein Thema“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Im Lateinischen hatte das Verb zudem stärkere Bedeutungen: „planen, ausdenken, üben, proben, studieren.“

„Überlegen und im Voraus planen“, 1540er Jahre, abgeleitet von pre- + meditate, oder als Rückbildung von premeditation, oder aus dem Lateinischen praemeditatus, dem Partizip Perfekt von praemeditari „im Voraus überlegen“, abgeleitet von prae „vor“ (siehe pre-) + meditari „überlegen“, aus einer häufigen Form der PIE-Wurzel *med- „angemessene Maßnahmen ergreifen“. Verwandt: Premeditated; premeditating.

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet so viel wie „die richtigen Maßnahmen ergreifen“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (Adj.) „angemessen, passend“; mete (Verb) „zuteilen“; modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) „hohle Form“; mood (n.2) „grammatische Form, die die Funktion eines Verbs angibt“; must (Verb); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Sie könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit midiur „ich urteile, schätze ein“; Avestisch vi-mad- „Arzt“; Griechisch mēdomai „darauf achten“, medesthai „darüber nachdenken“, medein „herrschen“, medon „Herrscher“; Lateinisch meditari „nachdenken oder reflektieren, in Betracht ziehen“, modus „Maß, Art und Weise“, modestus „maßvoll“, modernus „modern“, mederi „heilen, medizinische Hilfe leisten, kurieren“; Irisch miduir „urteilen“; Walisisch meddwl „Geist, Denken“; Gotisch miton, Altenglisch metan „abmessen“.