Herkunft und Geschichte von parataxis

In den 1620er Jahren bezeichnete der Begriff die „Wissenschaft der Anordnung militärischer Kräfte für den Kampf“. Er stammt aus dem modernen Latein tactica (17. Jahrhundert) und geht zurück auf das Griechische taktikē tekhnē, was so viel wie „Kunst der Anordnung“ bedeutet. Dabei handelt es sich um ein Substantiv, das aus dem Femininum von taktikos gebildet wurde, was „zur Anordnung gehörig“ oder speziell „Taktik im Krieg“ bedeutet. Dieses wiederum ist ein Adjektiv zu taxis, was „Anordnung“, „eine Anordnung“ oder „die Ordnung bzw. Disposition einer Armee, den Schlachtaufbau“ beschreibt. Es leitet sich von dem verbalen Substantiv tassein ab, das „anordnen“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *tag- stammt, die „berühren“ oder „handhaben“ bedeutet.

vor Vokalen, par-, Wortbildungs-element griechischen Ursprungs, "neben, jenseits; verändert; entgegen; unregelmäßig, abnormal," aus dem Griechischen para- von para (Präp.) "neben, nahe; ausgehend von; gegen, entgegen" (aus PIE *prea, von der Wurzel *per- (1) "vorwärts," daher "gegenüber, nahe; gegen").

Es ist verwandt mit dem Altenglischen for- "ab, weg." Ursprünglich im Englischen in griechisch-abgeleiteten Wörtern; es war im Englischen meist in wissenschaftlichen und technischen Wörtern aktiv, wurde aber bis vor kurzem nicht gewöhnlich als ein naturalisierter bildender Bestandteil im Englischen angesehen.