Bedeutung von possess

possess:

besitzen; haben; innehaben

Herkunft und Geschichte von possess

possess(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort possessen auf, was so viel wie „halten, besetzen, bewohnen“ bedeutet – und das ganz unabhängig von einer Eigentumsfrage. Es handelt sich um eine Rückbildung aus possession und hat teilweise seine Wurzeln im Altfranzösischen possesser, das „haben und halten, nehmen, im Besitz sein“ bedeutete und im Mittelalter (ca. 13. Jahrhundert) gebräuchlich war. Dieses wiederum stammt aus dem Lateinischen possessus, dem Partizip Perfekt von possidere, was so viel wie „haben und halten, unter Kontrolle halten, Herr sein über, besitzen“ bedeutet. Linguistisch betrachtet könnte es sich um eine Zusammensetzung aus potis handeln, was „mächtig, fähig“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *poti- für „mächtig; Herr“) und sedere, das von der indogermanischen Wurzel *sed- (1) „sitzen“ stammt.

Laut Buck war possidere im Lateinischen ursprünglich ein juristischer Fachbegriff, der vor allem im Zusammenhang mit Immobilien verwendet wurde. Im Englischen ist die Bedeutung „als Eigentum halten“ seit etwa 1500 belegt. Die Bedeutung „ergreifen, in Besitz nehmen“ entwickelte sich in den 1520er Jahren. Der dämonische Unterton von „vollständig beherrschen oder Kontrolle über etwas haben“ ist seit den 1530er Jahren nachweisbar (impliziert in possessed). Die abgeschwächte Bedeutung von „fesseln, bezaubern, intensiv beeinflussen“ fand sich bereits in den 1590er Jahren. Verwandte Begriffe sind Possessed und possessing. Ein weiteres lateinisches Verb für „besitzen“ ist tenere, das ursprünglich „halten“ bedeutete und später die Bedeutungen „besetzen, besitzen“ annahm (siehe tenet).

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

possessed(adj.)

"von einem eindringenden Dämon oder bösen Geist beherrscht," 1530er Jahre, Partizip Perfekt Adjektiv von possess (Verb). Eine altenglische und mittelenglische Wendung dafür war devel seoc.

possession(n.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts taucht das Wort possessioun auf, das so viel wie „Handlung oder Tatsache des Haltens, Besetzens oder Besitzens; das Inbesitznehmen, die Besetzung“ bedeutet. Es kann auch „das Besessene, das, was besessen wird, materielles oder Grundstückseigentum“ (im Plural also Waren, Ländereien oder Rechte, die im Besitz sind) heißen. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen possession, was „Tatsache des Habens und Haltens; das, was besessen wird“ bedeutet. Auch die Bedeutung „dämonische Besessenheit“ ist damit verbunden. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen possessionem (im Nominativ possessio), was „eine Ergreifung, Besessenheit“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von possidere abgeleitet ist, was „besitzen“ heißt (siehe possess).

Die früheste Verwendung im rechtlichen Sinne bezieht sich auf Eigentum. Die englische Bedeutung im Zusammenhang mit „unter dem Einfluss böser Geister oder des Wahnsinns stehen“ wird erstmals in den 1580er Jahren belegt. Die Redewendung possession is nine (or eleven) points of the law stammt aus einer angeblichen Regel von zehn (oder zwölf) Punkten. Die Variante mit eleven ist aus den 1640er Jahren überliefert, während die mit nine erst aus den 1690er Jahren stammt.

St. Jerome in his 'Life of St. Hilarion' has given us a graphic account of the courage with which that saint confronted, and the success with which he relieved, a possessed camel. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

Der heilige Hieronymus hat in seinem Werk 'Das Leben des heiligen Hilarion' anschaulich beschrieben, mit welchem Mut dieser Heilige einem besessenen Kamel gegenübertrat und wie erfolgreich er es befreite. [W.E.H. Lecky, „A History of European Morals“, 1869]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " possess "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"possess" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of possess