Herkunft und Geschichte von prejudice

Um 1300 herum bedeutete das Wort „trotz“ oder „Verachtung“ und stammt aus dem Altfranzösischen prejudice, was so viel wie „Vorurteil“, „Voraburteilung“ oder „Schaden“ (13. Jahrhundert) bedeutete. Direkt entlehnt wurde es aus dem Mittellateinischen prejudicium, was „Ungerechtigkeit“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische praeiudicium, was „vorherige Beurteilung“ oder „gerichtliche Prüfung vor einem Prozess“ sowie „Schaden“ oder „Schädigung“ bezeichnete. Es setzt sich zusammen aus prae-, was „vor“ bedeutet (siehe pre-), und iudicium, was „Urteil“ heißt. Letzteres stammt von iudex (Genitiv iudicis), was „Richter“ bedeutet (siehe judge (n.)).

Die Bedeutung „Verletzung“ oder „körperlicher Schaden“ entwickelte sich im mittleren 14. Jahrhundert, ebenso wie der rechtliche Begriff „Schaden oder Nachteil, der durch die Verletzung eines Rechts entsteht“. Die Vorstellung eines „vorurteilsbehafteten Urteils“ (insbesondere, aber nicht ausschließlich, eines ungünstigen) tauchte im späten 14. Jahrhundert im Englischen auf. Heute versteht man darunter meist eine „Entscheidung, die ohne angemessene Prüfung der Fakten oder Argumente getroffen wurde, die für ein gerechtes und unparteiisches Urteil notwendig sind“. Der Ausdruck terminate with extreme prejudice, was so viel wie „töten“ bedeutet, wurde 1972 populär und soll aus dem Jargon der CIA stammen.

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort prejudicen, was so viel wie „schädigen oder nachteilig sein“ bedeutet. Es leitet sich ab von prejudice (Substantiv) und dem altfranzösischen prejudiciier. Die Bedeutung „beeinflussen oder mit Vorurteilen behaften, ein Vorurteil (gegen jemanden) schaffen“ entwickelte sich etwa um 1600. Verwandte Begriffe sind Prejudiced und prejudicing.