Herkunft und Geschichte von propagation

In der Mitte des 15. Jahrhunderts tauchte der Begriff propagacioun auf, der so viel wie „das Veranlassen von Pflanzen oder Tieren zur Fortpflanzung; Fortpflanzung; die Handlung oder Tatsache des Zeugens oder Gezeugtwerdens“ bedeutet. Er stammt aus dem Altfranzösischen propagacion, was „Ausschuss, Nachkommenschaft“ bedeutete und bereits im 13. Jahrhundert verwendet wurde. Direkt entlehnt wurde er aus dem Lateinischen propagationem (im Nominativ propagatio), was „eine Verbreitung, Ausdehnung, Vergrößerung“ bezeichnete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das sich aus propagare zusammensetzt – „voranbringen, ausdehnen, verbreiten, vermehren; Pflanzen durch Schichtung vermehren, züchten“. Dieses wiederum stammt von propago (im Genitiv propaginis), was „das, was vermehrt, Nachkommenschaft“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus pro, was „vorwärts“ bedeutet (siehe pro-), und -pag, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *pag- hat und „befestigen“ bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle für pangere, was „befestigen“ heißt (siehe pact). Der Sinn von „Ausbreitung, Diffusion, Ausdehnung“ (von Licht, Klang usw.) entwickelte sich erst in den 1650er Jahren.