Herkunft und Geschichte von racketeer

„lautes, unordentliches, verwirrendes Geräusch“, 1560er Jahre, wahrscheinlich nachgeahmt. Klein und das Century Dictionary vergleichen es mit dem gälischen racaid „Geräusch, Störung“, aber das Oxford English Dictionary sagt, das komme „zweifellos aus dem Englischen“.

Die Bedeutung „unehrhafte Tätigkeit“ (1785) könnte eine erweiterte Auffassung sein, die von der Idee stammt, dass es „etwas gibt, das vor sich geht“ oder von dem „Geräusch oder der Störung, die gemacht wird, um das Opfer eines Taschendiebs abzulenken“. Oder es könnte von racquet stammen, über den Gedanken eines „Spiels“, oder von oder verstärkt durch rack-rent „Wucher-Miete“. Es gab auch ein Verb racket, das „eifrige oder energische Tätigkeit ausüben“ (1753) bedeutete, und der Gangster-Sinn könnte über die Vorstellung von „aufregend und ungewöhnlich“ entstanden sein. Die abgeschwächte Bedeutung von „Lebensweise, sein Geschäftsfeld“ kam um 1891 auf.

Das Substantiv als Wortbildungselement bedeutet „jemand, der“ (betreibt, produziert, handelt mit). Es ist die englische Form des französischen -ier, abgeleitet vom Lateinischen -arius, -iarius; vergleiche -ary. In der Regel findet man es in englischen Wörtern, die neueren Ursprungs aus dem Französischen sind; ältere Wörter behalten oft das -ier.