Herkunft und Geschichte von rainbow

[den Körper beugen] Mittelenglisch bouen, aus dem Altenglischen bugan „beugen, sich beugen, eine gebogene Richtung annehmen; sich verneigen, den Körper in Herablassung oder Ehrfurcht beugen, sich unterwerfen“, auch „umkehren“ (starkes Verb der Klasse II; Präteritum beag, Partizip Perfekt bogen), aus dem Urgermanischen *bugon (auch Quelle des Niederländischen buigen, Mittelniederdeutschen bugen, Althochdeutschen biogan, Deutschen biegen, Gotischen biugan „beugen“, Altnordischen boginn „gebogen“), von *beugen, von der indogermanischen Wurzel *bheug- „beugen“. Verwandt: Bowed; bowing. Die Redewendung bow out „sich zurückziehen“ stammt aus dem Jahr 1942 und bezieht sich auf die Vorstellung, „mit einer Verbeugung oder Verbeugungen zu gehen“.

Mittelenglisch rein, aus Altniederländisch regn "Regen, Niederschlag von Wasser in Tropfen durch die Atmosphäre," aus Proto-Germanisch *regna- (auch Quelle von Altsächsisch regan, Altniederländisch rein, Mittelniederländisch reghen, Niederländisch regen, Deutsch regen, Altnordisch regn, Gotisch rign "Regen"), ohne sichere Verwandte außerhalb des Germanischen, es sei denn (Watkins), es stammt von einem vermuteten PIE *reg- "feucht, nass," was die Quelle des Lateinischen rigare "benetzen, befeuchten" sein könnte (siehe irrigate), aber de Vaan schlägt keine germanischen Verwandten für das lateinische Wort vor.

Rain dance "Tanz, der von einer Stammesgruppe aufgeführt wird, in der Hoffnung, Regen herbeizurufen" stammt aus dem Jahr 1867; rain date in Auflistungen für Freiluftveranstaltungen, die ein alternatives Datum angeben, sollte Regen sie am geplanten Tag unterbrechen, stammt aus dem Jahr 1948. know enough to come in out of the rain (gewöhnlich mit einer negativen Bedeutung) "gewöhnliche Maßnahmen zu seinem Schutz ergreifen" stammt aus den 1590er Jahren. Rain-shower ist Altniederländisch renscur. Rain-gauge "Instrument zum Sammeln und Messen der Niederschlagsmenge an einem bestimmten Ort" stammt aus dem Jahr 1769.

"rainbow seen in fog or frozen mist," by 1820, from fog (n.1) based on rainbow (n.).