Bedeutung von repel

repel:

abwehren; zurückstoßen; fernhalten

Herkunft und Geschichte von repel

repel(v.)

Frühes 15. Jahrhundert: „vertreiben, entfernen, löschen“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). Kommt aus dem Altfranzösischen repeller und direkt aus dem Lateinischen repellere, was „zurückdrängen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re- (was „zurück“ bedeutet; siehe re-) und pellere („treiben, schlagen“), das wiederum von der indogermanischen Wurzel *pel- (5) stammt, die „stoßen, schlagen, treiben“ bedeutet.

Die Bedeutung „einen Eindringling o. Ä. mit wirksamen Mitteln abwehren, widerstehen, sich widersetzen“ entwickelte sich Mitte des 15. Jahrhunderts. Der Sinn „jemanden mit Abneigung oder Widerwillen treffen“ kam 1817 hinzu. Verwandte Formen: Repelled, repelling.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

repellent(adj.)

Das Wort repellant, was so viel wie „die Wirkung hat, abzustoßen“ bedeutet, tauchte in den 1640er Jahren auf und stammt vom lateinischen repellentem (im Nominativ repelens), dem Partizip Präsens von repellere (siehe repel). Ursprünglich bezog es sich auf Medikamente, die Tumore verkleinern. Die Bedeutung „moralisch abstoßend, widerlich, unangenehm“ wurde erstmals 1797 belegt.

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]

Das ist repellent, was einen auf Abstand hält; das ist repulsive, wovon man zurückschreckt; das heißt, das zweite Wort ist viel stärker. [Fowler, 1926]

Bereits 1805 wurde es dann in dem speziellen Sinne verwendet, „Wasser abweisend, undurchlässig für Feuchtigkeit“ zu sein.

repulse(v.)

Frühes 15. Jahrhundert, repulsen, „etwas zurückhalten; jemanden abweisen“, abgeleitet vom lateinischen repulsus, dem Partizip Perfekt von repellere, was „zurückdrängen, ablehnen“ bedeutet (siehe repel). Vergleiche auch das Mittellateinische repulsare. Verwandt sind: Repulsed; repulsing.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " repel "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"repel" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of repel