Herkunft und Geschichte von reprehensive

„viel in vergleichsweise kleinen Grenzen enthaltend“, 1610er Jahre, aus dem Französischen comprehénsif, abgeleitet vom Spätlateinischen comprehensivus, das sich aus comprehens-, dem Partizipialstamm von comprehendere „zusammennehmen, vereinen; einschließen; begreifen, wahrnehmen“ (also etwas im Geist erfassen), zusammensetzt. Dies wiederum setzt sich zusammen aus com „mit, zusammen“, hier wahrscheinlich im Sinne von „vollständig“ (siehe com-) + prehendere „ergreifen, festhalten“, was sich aus prae- „vor“ (siehe pre-) + -hendere ableitet, wobei letzteres von der indogermanischen Wurzel *ghend- „ergreifen, nehmen“ stammt. Verwandt sind die Begriffe Comprehensively (Mitte des 15. Jahrhunderts) und comprehensiveness.

„jemanden beschuldigen, tadeln, rügen, vorwerfen“, Mitte des 14. Jahrhunderts, reprehenden, abgeleitet vom lateinischen reprehendere „beschuldigen, tadeln, rügen; ergreifen, festhalten“, wörtlich „zurückziehen, festhalten“. Dies setzt sich zusammen aus re- „zurück“ (siehe re-) und prehendere „ergreifen, festhalten“ (von prae- „vor“, siehe pre-, + -hendere, abgeleitet von der PIE-Wurzel *ghend- „ergreifen, nehmen“).

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, bedeutet „gehörend zu, neigend zu; machend, dienend zu“. Es stammt in einigen Fällen aus dem Altfranzösischen -if, meistens jedoch direkt aus der lateinischen Adjektivendung -ivus (die auch die italienische und spanische Form -ivo hervorgebracht hat). In einigen früh aus dem Französischen entlehnten Wörtern wurde es zu -y verkürzt (wie in hasty, tardy).