Bedeutung von representation

representation:

Darstellung; Repräsentation; Abbildung

Herkunft und Geschichte von representation

representation(n.)

Um 1400 entstand das Wort representacioun, was so viel wie „Bild, Abbild, symbolisches Denkmal“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen representacion (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische repraesentationem (im Nominativ repraesentatio) zurück. Dort bedeutete es „das Vorzeigen, das Darstellen oder Ausstellen“ und leitet sich von dem Verb repraesentare ab, was „zeigen, ausstellen, darstellen“ heißt (siehe auch represent (v.)).

Die Bedeutung „Handlung des Vorstellens im Geist oder in der Phantasie“ ist seit den 1640er Jahren belegt. Der Sinn „Aussage zu einem bestimmten Thema“ entwickelte sich in den 1670er Jahren. Die gesetzgeberische Bedeutung von „Vertretung oder vertreten werden“ kam 1769 auf. Damit ist gemeint, dass es eine „Teilhabe oder Mitwirkung an der Gesetzgebung und ähnlichem durch regelmäßig gewählte oder ernannte Vertreter gibt. Es beschreibt das System, durch das Gemeinschaften und Gesellschaften eine Stimme in ihren eigenen Angelegenheiten und bei der Schaffung ihrer Gesetze haben.“

Auch aus: c. 1400

Verknüpfte Einträge

represent(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort representen auf, was so viel bedeutet wie „zeigen, darstellen, ausdrücken“ oder „durch Beschreibung ins Gedächtnis rufen“. Es kann auch „symbolisieren“ oder „als Zeichen oder Symbol für etwas Abstraktes dienen“ bedeuten. Zudem wird es verwendet, um auszudrücken, dass jemand als Vertreter einer anderen Person auftritt.

Die Wurzeln des Begriffs liegen im Altfranzösischen representer, das im 12. Jahrhundert „präsentieren, zeigen, darstellen“ bedeutete. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen repraesentare, was so viel wie „präsent machen, ins Blickfeld rücken, zeigen, ausstellen“ heißt. Dieses setzt sich zusammen aus re-, das hier möglicherweise als Intensivpräfix fungiert (siehe re-), und praesentare, was „präsentieren“ bedeutet – wörtlich also „vor die Augen stellen“. Das lateinische praesentare stammt von praesens ab, was „gegenwärtig, zur Hand, sichtbar; unmittelbar; prompt, instant; zeitgenössisch“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Partizip Präsens des Verbs præesse ab, was „vor (jemandem oder etwas) sein, zur Hand sein“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus prae- (siehe pre-), was „vor“ bedeutet, und esse, das „sein“ heißt und aus der indogermanischen Wurzel *es- („sein“) stammt.

Im rechtlichen Kontext entwickelte sich ab etwa 1500 die Bedeutung „im Auftrag einer anderen Person mit deren Vollmacht sprechen und handeln“. Ebenfalls um 1500 fand sich die Verwendung als „beschreiben, als ob jemand eine bestimmte Eigenschaft oder Qualität hätte“. Der legislatorische Sinn, also „als akkreditierter Vertreter einer Gruppe von Menschen in einer gesetzgebenden Versammlung fungieren“, ist seit den 1650er Jahren belegt.

Die Bedeutung „als Muster oder Beispiel dienen“ etablierte sich 1858, zunächst meist in passiver Form (zum Beispiel the Dead Rabbits were represented by, etc.). Verwandte Begriffe sind Represented und representing.

misrepresentation(n.)

"unfair or dishonest account," 1640er Jahre, gebildet aus mis- (1) "schlecht, falsch" + representation.

representational(adj.)

„bezogen auf oder in der Natur von Darstellung“, 1855, ursprünglich in der Philosophie, abgeleitet von representation + -al (1). Speziell in den bildenden Künsten ab 1923. Verwandt: Representationally.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " representation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"representation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of representation