Herkunft und Geschichte von scrabble

1580er Jahre (intransitiv), "sich durch Klettern, etc. einen Weg bahnen, kämpfen oder sich entlangwinden," auch "mit anderen ringen oder grob um einen Anteil oder um die Herrschaft kämpfen;" ein Wort unklaren Ursprungs, vielleicht eine nasalierte Variante von scrabble (v.) "kämpfen; schnell kratzen." OED weist auf den dialektalen scramb "mit den Händen zusammenziehen," eine Variante von scramp, das wahrscheinlich eine nasalierte Form von scrape ist.

Mrs. Goddard was the mistress of a school, ... a real, honest, old fashioned boarding-school, where a reasonable quantity of accomplishments were sold at a reasonable price, and where girls might be sent to be out of the way, and scramble themselves into a little education, without any danger of coming back prodigies. [Jane Austen, "Emma"]

Die transitive Bedeutung von "willkürlich zusammenrühren oder werfen, verwirrt bewegen lassen" stammt aus dem Jahr 1822. Die transitive Bedeutung, in Bezug auf Funksignale, Telefonstimmen usw., "unverständlich machen," ist seit 1927 belegt, daher allgemein "vermischen, durcheinanderbringen." Im US-Football, in Bezug auf einen Quarterback, der Tackler ausweicht, seit 1964. Verwandt: Scrambled; scrambling. Scrambled eggs, in eine Pfanne gebrochen, mit Butter, Salz, Pfeffer usw. gemischt und langsam gekocht, ist seit 1843.

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts tauchte das Wort scriblen auf, was so viel wie „etwas schnell und nachlässig schreiben, ohne auf Richtigkeit oder Eleganz zu achten“ bedeutet. Es stammt aus dem Mittellateinischen scribillare, einer Verkleinerungsform des lateinischen scribere, was „schreiben“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *skribh-, die „schneiden“ bedeutet). Möglicherweise könnte es auch eine einheimische Ableitung aus dem Mittelenglischen scriben sein, was ebenfalls „schreiben“ bedeutet (siehe scribe (v.)) und das Verkleinerungssuffix -el (3) verwendet. Im klassischen Latein gab es das Wort conscribillare. Die moderne Bedeutung, „unleserliche, verworrene Linien auf Papier aus Langeweile oder zum Spaß zu kritzeln“, entwickelte sich später. Verwandte Begriffe sind Scribbled und scribbling.

Das Substantiv, das „eiliges oder nachlässiges Schreiben“ bezeichnet, entstand in den 1570er Jahren aus dem Verb. Im 19. Jahrhundert fanden es viele Schriftsteller amüsant, mit dem Klang von scribble zu spielen, was sich in ihren zahlreichen Ausformungen zeigte, mit denen sie einander beschrieben: scribblage, scribblative, scribblatory, scribbleable, scribbledom. Doch das 17. Jahrhundert hatte bereits zwei der besten Kreationen hervorgebracht: scribblement und scribble-wit.