Werbung

Bedeutung von shower

Regenschauer; Dusche; Nieselregen

Herkunft und Geschichte von shower

shower(n.1)

Im Mittelenglischen shour, abgeleitet vom Altenglischen scur, scura, was so viel wie „kurzer Regenfall, Sturm, Unwetter; Regen von Geschossen oder Schlägen; Kampf, Aufruhr; Brise“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *skuraz (verwandt mit dem Altnordischen skur, Altsächsischen und Altfriesischen scur für „Krankheitsanfall“; dem Althochdeutschen scur, dem heutigen Deutschen Schauer für „Regenschauer, Platzregen“; und dem Gotischen skura, wie in skura windis für „Windsturm“). Der Wortstamm führt zurück zur indogermanischen Wurzel *kew-(e)ro-, die „Norden, Nordwind“ bedeutet (verwandt mit dem Lateinischen caurus für „Nordwestwind“; dem Altkirchenslawischen severu für „Norden, Nordwind“; sowie dem Litauischen šiaurus für „wütend, stürmisch“, šiaurys für „Nordwind“ und šiaurė für „Norden“).

Im Mittelenglischen wurde das Wort dann allgemein für „reichliche Gabe“ verwendet: Zunächst für Blut, Tränen usw. ab etwa 1400. Für Meteoriten ab 1835. Die Bedeutung „Badewanne, aus der Wasser von oben gegossen wird“ taucht 1851 auf (eine Abkürzung für shower-bath, das selbst seit 1803 belegt ist). Der Ausdruck für „große Anzahl von Geschenken, die einer Braut überreicht werden“ (1904, umgangssprachliches Amerikanisches Englisch) wurde später auf die Feierlichkeit selbst ausgeweitet (1926). Shower-curtain ist seit 1914 belegt.

shower(v.)

In den 1570er Jahren entstand die Bedeutung „in Strömen herabkommen“, und in den 1580er Jahren entwickelte sich die Verwendung „jemanden mit einem Schauer überziehen“ oder „jemanden reichlich mit einer gesprühten Flüssigkeit nass machen“, abgeleitet von shower (Substantiv). Der intransitive Gebrauch „eine Dusche nehmen“ setzte sich bis 1930 durch. Verwandte Formen sind: Showered und showering.

shower(n.2)

"jemand, der zeigt oder ausstellt," im Mittelenglischen sheuer "Wächter, Aufseher" (Bedeutungen heute veraltet), später "Enthüller, Interpreter, jemand, der zeigt oder ausstellt" (um 1300), aus dem Altenglischen sceawere "Zuschauer, Beobachter; Spiegel," ein Agenten-Nomen; siehe show (v.), auch für die Bedeutungsentwicklung.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

show(v.)

Im Mittelenglischen sheuven, abgeleitet vom Altenglischen sceawian, was so viel wie „anschauen, sehen, anstarren, betrachten, beobachten; inspizieren, prüfen; suchen, auswählen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *skauwojanan (verwandt mit dem Alt-Sächsischen skauwon „anschauen“, dem Alt-Friesischen skawia, dem Niederländischen schouwen und dem Althochdeutschen scouwon „anschauen“). Diese Wurzel *skau- stammt aus dem Urindoeuropäischen *skou-, einer Variante der Wurzel *keu-, die „sehen, beobachten, wahrnehmen“ bedeutet.

Die kausale Bedeutung „sehen lassen; in Sicht bringen, bekannt machen“ entwickelte sich um 1200 aus unbekannten Gründen und scheint einzigartig im Englischen zu sein (im Deutschen bedeutet schauen immer noch „anschauen“). Innerhalb eines Jahrhunderts verdrängte sie die ältere Bedeutung. Der Sinn „erklären, deutlich machen“ entstand um 1300, ebenso wie die intransitive Bedeutung „gesehen werden, erscheinen“.

Die Schreibweise shew, die im 18. Jahrhundert populär war und bis ins frühe 19. Jahrhundert überlebte, spiegelt eine veraltete Aussprache wider (sie reimte sich auf view). Im Pferderennsport bedeutet „dritte oder unter den ersten drei Plätze erreichen“ ab 1903, möglicherweise abgeleitet von einem früheren Sinn im Kartenspiel.

scour(v.2)

[sich schnell auf die Suche nach etwas machen], um 1300, scouren, ein Wort ungewisser Herkunft, wahrscheinlich aus dem Alt-Nordischen skyra „eilen, hineinstürzen“, verwandt mit skur „Sturm, Schauer, Geschossregen“ (siehe shower (n.)). Dies wurde wahrscheinlich durch oder in Verbindung mit dem Altfranzösischen escorre „herauslaufen“ beeinflusst, das vom Lateinischen excurrere (siehe excursion) stammt.

Die Bedeutung könnte auch durch scour (v.1) „durch kräftiges Reiben reinigen“ beeinflusst worden sein und sich in einigen bildlichen Verwendungen sowie in Ausdrücken wie scour the countryside „einen Ort von Feinden oder unerwünschten Personen säubern“ vermischt haben. Im Mittelenglischen gab es das auch als Substantiv, wie in dem Ausdruck in good scour „schnell, mit aller Eile“ (um 1300).

showery(adj.)

"regnerisch; reich an Schauern," 1590er Jahre, abgeleitet von shower (Substantiv) + -y (2). Verwandt: Showeriness.

    Werbung

    Trends von " shower "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "shower" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of shower

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "shower"
    Werbung