Herkunft und Geschichte von smog

Im Jahr 1905 entstand das Wort smoke (n.) und fog (n.), inspiriert von Lewis Carrolls Stil [Klein; siehe portmanteau]. Man sagt, es sei ursprünglich in Bezug auf London geprägt worden und wurde erstmals in einem Vortrag von Dr. H.A. des Voeux, dem Schatzmeister der Coal Smoke Abatement Society, belegt. Allerdings scheint er nicht beansprucht zu haben, das Wort erfunden zu haben.

At a recent health congress in London, a member used a new term to indicate a frequent London condition, the black fog, which is not unknown in other large cities and which has been the cause of a great deal of bad language in the past. The word thus coined is a contraction of smoke fog "smog" — and its introduction was received with applause as being eminently expressive and appropriate. It is not exactly a pretty word, but it fits very well the thing it represents, and it has only to become known to be popular. [Journal of the American Medical Association, Aug. 26, 1905]

Bei einem kürzlichen Gesundheitskongress in London verwendete ein Mitglied einen neuen Begriff, um eine häufige Londoner Erscheinung zu beschreiben: den schwarzen Nebel, der auch in anderen Großstädten vorkommt und in der Vergangenheit oft für viel Ärger gesorgt hat. Das neu geschaffene Wort ist eine Verkürzung von smoke fog — „smog“ — und wurde mit Applaus aufgenommen, da es äußerst treffend und passend ist. Es ist zwar nicht gerade ein schönes Wort, aber es beschreibt sehr gut das, was es darstellt, und es muss nur bekannt werden, um populär zu sein. [Journal of the American Medical Association, 26. August 1905]

Smaze (in Verbindung mit haze (n.)) stammt aus dem Jahr 1953.