Herkunft und Geschichte von sparkling

Um 1200 entstand das Wort sparklen, was so viel bedeutet wie „leuchten oder hervorgehen, als würde es Funken sprühen; Funken ausstoßen“. Es handelt sich um eine häufigere Verbform von sparke (siehe auch spark (v.)), ergänzt durch -el (2). Die Bedeutung „glitzern, schimmern, blitzen“ entwickelte sich im mittleren 14. Jahrhundert. Der Ausdruck „lebhaft oder einprägsam in Schrift oder Gespräch sein“ kam in den 1690er Jahren auf; für Augen ist er um 1700 belegt. Verwandt sind die Begriffe Sparkled und sparkling. Zum Vergleich: Im Mittelenglischen gab es das Wort sprankle, das „Funken sprühen“ bedeutete (Ende des 14. Jahrhunderts).