Herkunft und Geschichte von spree

In den 1590er Jahren wurde das Wort im Sinne von "Lebhaftigkeit, Witz, Spritzigkeit" verwendet und stammt aus dem Französischen esprit, was so viel wie "Geist, Verstand" bedeutet. Dieses wiederum kommt aus dem Altfranzösischen espirit, das "Geist, Seele" (12. Jahrhundert) bedeutete, und hat seinen Ursprung im Lateinischen spiritus, was ebenfalls "Geist" heißt (siehe spirit (n.)). Zum anfänglichen e- siehe e-.

Der Ausdruck Esprit de corps, der seit 1780 im Englischen belegt ist, bewahrt die übliche französische Bedeutung. Im Französischen gibt es auch den wunderbaren Ausdruck esprit de l'escalier, was wörtlich "Geist der Treppe" bedeutet. Im Oxford English Dictionary wird er als "eine Antwort oder Bemerkung, die einer Person einfällt, nachdem die Gelegenheit, sie zu äußern, vergangen ist," definiert. Zudem existiert esprit fort, was eine "starke Persönlichkeit" beschreibt – jemanden, der unabhängig von aktuellen Vorurteilen denkt, insbesondere einen Freigeist in religiösen Fragen.

Mitte des 13. Jahrhunderts, preie, „Tier, das zur Nahrung gejagt wird, das von einem fleischfressenden Tier erbeutet wird“ (auch bildlich für Seelen, die von Satan gefangen genommen werden usw.), außerdem „Güter, die im Krieg genommen werden“, aus dem Altfranzösischen preie „Beute, Tier, das bei der Jagd erlegt wird“ (Mitte des 12. Jahrhunderts, im modernen Französisch proie), aus dem Lateinischen praeda „Beute, Raub; Wild, das gejagt wird“.

Dies stammt von dem früheren praeheda, was wörtlich „etwas, das zuvor ergriffen wird“ bedeutet, aus dem Urindoeuropäischen *prai-heda-; für das erste Element siehe prae-; das zweite Element steht in Beziehung zu dem zweiten Element in prehendere „greifen, ergreifen“ (aus der PIE-Wurzel *ghend- „ergreifen, nehmen“).

Die Bedeutung „Akt des Beutemachens oder Ergreifens von etwas“ stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert; bird of prey ist aus dem späten 14. Jahrhundert ( fowl of prey ist aus dem mittleren 14. Jahrhundert).