Herkunft und Geschichte von suburbia

"die Vororte," 1874, Britisches Englisch, zunächst allgemein in Bezug auf London; von suburb + -ia, möglicherweise nach dem Modell von utopia.

THE NIGHT NOISES OF "SUBURBIA."—The night passes calmly until the crescent moon, rising over the housetops, sheds its light on a scene of tranquility tempered only with cats. Unfortunately, Suburbia being rather sentimental, the appearance of the silvery luminary generally causes a severe conflict between rival pianos, divided from each other only by a brick and a half, while multitudinous voices, not always melodious, pay their homage to chaste Diana in hymns culled from "La Fille de Madame Augot." [London Daily News, July 28, 1874]

DIE NACHTGERÄUSCHE VON "SUBURBIA."—Die Nacht verläuft ruhig, bis der zunehmende Mond, der über die Hausdächer steigt, sein Licht auf eine Szene der Ruhe wirft, die nur von Katzen gemildert wird. Leider verursacht das eher sentimentale Suburbia im Allgemeinen das Erscheinen des silbernen Himmelskörpers einen heftigen Konflikt zwischen rivalisierenden Klavieren, die nur durch einen Ziegel und einen halben voneinander getrennt sind, während zahlreiche Stimmen, die nicht immer melodisch sind, ihre Hommage an die keusche Diana in Hymnen zollen, die aus "La Fille de Madame Augot" entnommen sind. [London Daily News, 28. Juli 1874]

Es ist in den 1890er Jahren in einem US-Kontext belegt:

"A Street in Suburbia" would have been such a capital title for one of Mr. Bunner's stories of that district of North New Jersey whose male inhabitants daily take the 8:30 train for New York, or for a study by Mr. Howells of the social life in the environs of Boston, that one feels a pang of regret on realizing that the suburbs of Mr. Pugh's book pertain to London, and are infinitely less attractive places than Brookline and Englewood. [The Saint Paul Daily Globe, Sept. 22, 1895]

"A Street in Suburbia" wäre ein solch hervorragender Titel für eine der Geschichten von Mr. Bunner über jenen Bezirk Nord-New Jerseys gewesen, dessen männliche Bewohner täglich den Zug um 8:30 nach New York nehmen, oder für eine Studie von Mr. Howells über das soziale Leben in den Vororten von Boston, dass man einen Schmerz der Bedauern verspürt, wenn man erkennt, dass die Vororte von Mr. Pugh's Buch London betreffen und unendlich weniger attraktive Orte sind als Brookline und Englewood. [The Saint Paul Daily Globe, 22. Sept. 1895]

Das Wort wurde 1921 mit dem US-amerikanischen Soziologen Lewis Mumford (1895-1990) assoziiert, der das Bild davon prägte.

The great modern city, for the most part, does not create a common bond but a common repulsion. Suburbia—that vast and aimless drift of human beings, spreading in every direction about our cities, large and small—demonstrates the incapacity of our civilization to foster concrete ways and means for living well. [Mumford, "The Wilderness of Suburbia," The New Republic, Sept. 7, 1921]

Die große moderne Stadt schafft größtenteils kein gemeinsames Band, sondern eine gemeinsame Abneigung. Suburbia—dieses riesige und ziellose Drift von Menschen, das sich in alle Richtungen um unsere Städte, groß und klein, ausbreitet—demonstriert die Unfähigkeit unserer Zivilisation, konkrete Wege und Mittel zu fördern, um gut zu leben. [Mumford, "The Wilderness of Suburbia," The New Republic, 7. Sept. 1921]