Bedeutung von wrath

wrath:

Zorn; Wut; Empörung

Herkunft und Geschichte von wrath

wrath(n.)

Im Mittelenglischen wratthe, was so viel wie „Zorn, Wut, Feindseligkeit, Animosität“ bedeutet. Es stammt aus dem Altenglischen wræððu, was „heftiger Zorn“ bezeichnet, insbesondere der Zorn einer Gottheit, also „Gottes gerechter Zorn“. Dieses Wort leitet sich von wrað ab, was „wütend“ bedeutet (siehe auch wroth), und endet auf -þu, das aus dem Urgermanischen -itho stammt (wie in strength, width usw.; siehe auch -th (2)).

Es ist das Substantiv zu wroth, wobei sich der Vokal vor doppelten Konsonanten verkürzt, wie im [Middle English Compendium] erklärt wird. Der Ausdruck wrath of God findet sich bei Malory aus dem späten 15. Jahrhundert, während day of wrath (Tag des Zorns) aus der Mitte des 14. Jahrhunderts stammt und biblischen Ursprungs ist. Das Substantiv Wrathing (etwa „Zornweckung“) bezeichnete um 1300 die „Handlung, jemanden zu reizen oder seinen Zorn zu erregen“.

Verknüpfte Einträge

strength(n.)

Im Mittelenglischen strengthe, abgeleitet vom Altenglischen strengþu, strengð, was so viel bedeutet wie „Eigenschaft, stark zu sein“, also körperliche Kraft, muskuläre Energie, aber auch Vitalität, Festigkeit, Tapferkeit, Männlichkeit, Gewalt und moralische Widerstandskraft. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *strangitho, das auch im Althochdeutschen als strengida für „Stärke“ auftaucht. Noch weiter zurück führt die Spur ins Proto-Indo-Europäische, wo das Wort *strenk- „fest, eng“ bedeutete (vergleiche string (n.)).

Das Substantiv im Urgermanischen bildet sich durch die Endung *-itho, die oft zur Bildung abstrakter Nomen verwendet wird (siehe -th (2)). Es stammt vom gleichen Wortstamm wie strong und lässt sich mit length und long vergleichen.

width(n.)

"Zustand oder Eigenschaft, breit zu sein; die lineare Ausdehnung eines Objekts von Seite zu Seite;" 1620er Jahre, gebildet aus wide nach dem Vorbild von breadth, und verdrängt wideness. Johnson (1755) bezeichnet es als "ein niedriges Wort." Das OED (1989) charakterisiert es als "eine literarische Bildung." Verwandt: Widthwise.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " wrath "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"wrath" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of wrath