Herkunft und Geschichte von wreck

Um die Mitte des 12. Jahrhunderts wurde das Wort wrek im Common Law verwendet, um „Güter zu beschreiben, die nach einem Schiffsunglück an Land gespült werden, also Flotsam“. Ursprünglich hatte man das Recht, alles, was an den Strand gespült wurde, zu nehmen, und das war meist ein Vorrecht der Krone. Der Begriff stammt aus dem Anglo-Französischen wrec und hat seine Wurzeln in einer skandinavischen Quelle, die verwandt ist mit dem Alt-Nordischen *wrek, was „Wrack, Flotsam“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Norwegischen und Isländischen mit rek. Diese Begriffe hängen zusammen mit reka, was „treiben, stoßen“ bedeutet, und lassen sich auf das Urgermanische *wrekan zurückführen (siehe auch wreak (v.)).

Die Bedeutung „teilweise oder vollständige Zerstörung eines Schiffs auf See“ entwickelte sich bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Der Begriff für „ein zerstörtes Schiff“ tauchte um 1500 auf. Im Zusammenhang mit Straßen- oder Eisenbahnunfällen wurde er ab 1912 im amerikanischen Englisch verwendet.

Im Allgemeinen beschreibt das Wort seit den 1570er Jahren „die Zerstörung von etwas durch Gewalt oder Kraft“. Die Bedeutung „etwas, das sich in einem Zustand der Ruine befindet; die Überreste von etwas, das zerstört wurde“ etablierte sich bis 1713. Ab 1795 wurde es auch auf Menschen angewendet, die ihr Leben durch exzessiven Lebensstil ruiniert haben. Vergleiche auch wrack (v.), das ein Zwilling dieses Begriffs ist.

Um 1500 herum bedeutete es „zerstören, den Ruin von etwas herbeiführen“ (bei einem Gebäude). In den 1570er Jahren wurde es dann auch verwendet, um „das Wrack eines Schiffes während der Fahrt zu verursachen“ zu beschreiben. Ursprünglich stammt es um 1500 von wreck (Substantiv). Die intransitive Bedeutung „Schiffbruch erleiden“ entwickelte sich in den 1670er Jahren, während die Bedeutung „Wrackteile sammeln“ erst 1843 auftauchte. Verwandte Begriffe sind Wrecked und wrecking. Der Abbruchkran wrecking-ball wurde 1947 eingeführt.