Herkunft und Geschichte von wroth

Im Mittelenglischen wratthe, was so viel wie „Zorn, Wut, Feindseligkeit, Animosität“ bedeutet. Es stammt aus dem Altenglischen wræððu, was „heftiger Zorn“ bezeichnet, insbesondere der Zorn einer Gottheit, also „Gottes gerechter Zorn“. Dieses Wort leitet sich von wrað ab, was „wütend“ bedeutet (siehe auch wroth), und endet auf -þu, das aus dem Urgermanischen -itho stammt (wie in strength, width usw.; siehe auch -th (2)).

Es ist das Substantiv zu wroth, wobei sich der Vokal vor doppelten Konsonanten verkürzt, wie im [Middle English Compendium] erklärt wird. Der Ausdruck wrath of God findet sich bei Malory aus dem späten 15. Jahrhundert, während day of wrath (Tag des Zorns) aus der Mitte des 14. Jahrhunderts stammt und biblischen Ursprungs ist. Das Substantiv Wrathing (etwa „Zornweckung“) bezeichnete um 1300 die „Handlung, jemanden zu reizen oder seinen Zorn zu erregen“.

Die protoindoeuropäische Wurzel bildet Wörter, die „drehen“ oder „biegen“ bedeuten.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (Adj.) „genau das Gegenteil“; convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) „neigen, geneigt sein“; vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) „Dichtung“; version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (Adj.) „bedeutend, wertvoll, von Wert“; worth (v.) „werden“; wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit vartate „dreht sich, rollt“; Avestisch varet- „drehen“; Hethitisch hurki- „Rad“; Griechisch rhatane „Rührer, Kelle“; Latein vertere (häufig versare) „drehen, zurückdrehen, gedreht werden; umwandeln, verwandeln, übersetzen; verändert werden“, versus „gerichtet auf oder gegen“; Altslawisch vrŭteti „drehen, rollen“, Russisch vreteno „Spindel, Wolle“; Litauisch verčiu, versti „drehen“; Deutsch werden, Altenglisch weorðan „werden“; Altenglisch -weard „zu, hin“, ursprünglich „gerichtet auf“, weorthan „zustoßen“, wyrd „Schicksal, Bestimmung“, wörtlich „das, was einem widerfährt“; Walisisch gwerthyd „Spindel, Wolle“; Altirisch frith „gegen“.