Significado de Johnny

Johnny:

Juanito; hombre común; término despectivo para un grupo de hombres

Etimología y Historia de Johnny

Johnny

Es una forma cariñosa del nombre propio masculino John, con el sufijo -y (3). Desde la década de 1670, se usó como una designación despectiva o humorística para alguna clase o grupo de hombres.

Durante la Guerra Civil Americana, era el nombre típico en el Norte y entre los ejércitos del Norte para referirse a un soldado confederado, y los soldados del Sur eran, colectivamente, Johnnies, y genéricamente Johnny Reb. En el Mediterráneo, alrededor de 1800, era un nombre común para referirse a un inglés. En la Guerra de Crimea, se convirtió en el nombre típico entre los ingleses para "un turco" (también Johnny Turk), y más tarde se extendió a los árabes; para la Segunda Guerra Mundial, los árabes usaban Johnny como el nombre típico para "un británico". Johnny Crapaud como un nombre genérico despectivo para un francés o Francia data de 1818.

Johnny-come-lately, que significa "un recién llegado", se atestigua por primera vez en 1839. Johnny-on-the-spot es de 1896. Johnny-jump-up, el nombre en inglés americano para la viola, proviene de 1832. Johnny-cocks, un nombre coloquial para la orquídea púrpura temprana (Orchis mascula), se atestigua desde 1883.

Entradas relacionadas

John

nombre propio masculino, inglés medio Jon, Jan (mediados del siglo XII), del francés antiguo Jan, Jean, Jehan (francés moderno Jean), del latín medieval Johannes, una alteración del latín tardío Joannes, del griego Ioannes, del hebreo Yohanan (forma más larga y'hohanan), que se dice significa literalmente "Jehová ha favorecido" o "Jah es gracioso," de hanan "él fue gracioso."

El griego conformó el final hebreo a sus propias costumbres. El -h- en inglés se insertó en imitación de la forma del latín medieval. El inglés antiguo tenía el nombre bíblico como Iohannes. Como el nombre de Juan el Bautista y Juan el Evangelista, fue uno de los nombres cristianos dados más frecuentes, y en Inglaterra a principios del siglo XIV rivalizaba en popularidad con William y se usaba genéricamente (en inglés medio especialmente de sacerdotes) y como un apelativo (como en John Barleycorn, John Bull, John Q. Public). De alguna manera también se convirtió en el nombre característico de un chino (1818).

El nombre latino también es la fuente del francés Jean, español Juan, italiano Giovanni, portugués João, también del holandés Jan, Hans, alemán Johann, ruso Ivan. La forma galesa era Ieuan, Efan (ver Evan), pero Ioan fue adoptado para la Versión Autorizada galesa de la Biblia, de ahí la frecuencia de Jones como un apellido galés.

Johnnie

consulta Johnny.

-y(3)

El sufijo diminutivo que se usa para formar nombres propios cariñosos (Christy, Sandy, Jemmy) se documenta alrededor de 1400 en Escocia (como -ie). Puede que sea una fusión del sufijo adjetival común -y (2) con antiguos sufijos femeninos en -ie. También podría haberse visto reforzado por el -je del holandés, que se usaba de manera similar.

Según el Oxford English Dictionary (1989), este sufijo se volvió común en inglés entre los siglos XV y XVI.

Su uso con sustantivos comunes, especialmente en nombres infantiles para animales (Jenny wren), parece haber comenzado también en Escocia (laddie ya se usa en la década de 1540) y se popularizó en inglés a finales del siglo XVIII gracias a Burns (timrous beastie). Sin embargo, su formación podría haber aparecido antes en palabras como baby y puppy, y se puede comparar con hobby en hobby-horse. Términos como Granny, dearie y sweetie son todos del siglo XVII y principios del XVIII.

En general, se usa con nombres de chicas (Kitty, Jenny), donde coincide con nombres como Mary, Lucy y Lily, aunque aquí no actúa como diminutivo. La extensión a apellidos parece haber comenzado alrededor de 1940.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Johnny "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Johnny"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Johnny