Anuncios

Significado de mad

loco; enfadado; tonto

Etimología y Historia de mad

mad(adj.)

finales del siglo XIII, "desordenado en el intelecto, demente, loco, insano," del inglés antiguo gemædde "fuera de sí" (usualmente implicando también emoción violenta), también "tonto, extremadamente estúpido," anteriormente gemæded "vuelto loco," participio pasado de un verbo perdido *gemædan "hacer loco o tonto," del protogermánico *gamaidjan, forma demostrativa de *gamaidaz "cambiado (para peor), anormal" (fuente también del antiguo sajón gimed "tonto," alto alemán antiguo gimeit "tonto, vano, jactancioso," gótico gamaiþs "lisiado, herido," nórdico antiguo meiða "herir, mutilar").

Esto aparentemente proviene del prefijo intensivo germánico *ga- + PIE *moito-, participio pasado de la raíz *mei- (1) "cambiar, ir, mover" (fuente también del latín mutare "cambiar," migrare "cambiar de lugar de residencia"). En inglés medio usurpó el lugar de la palabra más común del inglés antiguo, wod (ver wood (adj.)).

Los significados "fuera de sí por emoción o entusiasmo, bajo la influencia de una emoción incontrolable" y "enfurecido, furioso, fuera de sí por ira" están atestiguados desde principios del siglo XIV, pero el último fue deplorado por el Reverendo John Witherspoon (1781) como un americanismo. Ahora compite en inglés americano con angry para este sentido. De animales, "afectado por la rabia, furioso por enfermedad" desde finales del siglo XIII.

Hacer algo like mad "de manera imprudente, como si estuviera loco" es de la década de 1650. La frase mad as a March hare está atestiguada desde la década de 1520, a través de la noción de la temporada de apareamiento. Para mad as a wet hen ver hen. Para mad as a hatter, ver hatter.

Mad money, que una joven lleva para usar en caso de tener que volver a casa cuando ella y su cita tienen una discusión, está atestiguado en 1922; mad scientist, uno tan excéntrico como para ser peligroso o malvado, es de 1891. Mad Libs, el juego de palabras (basado en la idea en consequences, etc.), fue publicado por primera vez en 1958,

mad(adv.)

"extrañamente, locamente," a finales del siglo XIV, derivado de mad (adj.).

mad(v.)

La expresión "hacer furioso, enfurecer," también "perder la razón," data de finales del siglo XIV y proviene del inglés antiguo gemædan, que significa "volver loco" (consulta mad (adj.)).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

angry(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien "de mal genio, irascible; enfadado, abiertamente colérico." Proviene de anger (sustantivo) + -y (2). En el antiguo nórdico, el adjetivo era ongrfullr, que significaba "triste," y en el inglés medio existía angerful, que se traducía como "ansioso, deseoso" (mediados del siglo XIII). La expresión Angry young man data de 1941, pero se popularizó gracias a la obra de teatro de John Osborne "Look Back in Anger" (estrenada en 1956), aunque la frase exacta no aparece en la obra. Relacionado: Angriness.

Se dice que "hay tres palabras en inglés que terminan en -gry. Dos de ellas son angry y hungry. ¿Cuál es la tercera?" En realidad, no hay una tercera (salvo algunas extremadamente raras). Richard Lederer lo describe como "una de las más absurdas y engañosas trampas lingüísticas de nuestra historia," y lo sitúa en un programa de concursos de televisión de Nueva York a principios de 1975.

consequences(n.)

Consulta consequence. Como nombre de un juego de ronda, atestiguado desde 1796.

A game in which one player writes down an adjective, the second the name of a man, the third an adjective, the fourth the name of a woman, the fifth what he said, the sixth what she said, the seventh the consequence, etc., etc., no one seeing what the others have written. After all have written, the paper is read. [Century Dictionary]
Un juego en el que un jugador escribe un adjetivo, el segundo el nombre de un hombre, el tercero un adjetivo, el cuarto el nombre de una mujer, el quinto lo que él dijo, el sexto lo que ella dijo, el séptimo la consequence, etc., etc., sin que nadie vea lo que los demás han escrito. Después de que todos hayan escrito, se lee el papel. [Century Dictionary]
Anuncios

Tendencias de " mad "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mad"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mad

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "mad"
Anuncios