Etimología y Historia de anastrophe

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."

Antes de las vocales strept-, este elemento formador de palabras se utiliza en el ámbito científico para significar "retorcido; en forma de cadena." Proviene de la forma combinada latinizada del griego streptos, que significa "retorcido, flexible, fácil de doblar, maleable." Como sustantivo, se traduce como "un collar" o "un rizo," y es un adjetivo verbal de strephein, que significa "girar, retorcer, enrollar."

El griego strophē, que significa "un giro, un torcimiento," es otra variante derivada de strephein. Se reconstruye que el verbo proviene de la raíz protoindoeuropea *streb(h)-, que significa "enrollar, girar." Sin embargo, Beekes señala que "la raíz no tiene cognados indoeuropeos," y compara streblos, que significa "girado, retorcido, torcido, astuto," sugiriendo que podría tener un origen pregriego.

La raíz protoindoeuropea significa "torcerse, girar."

Podría formar todo o parte de: anastrophe; antistrophe; apostrophe (n.1); apostrophe (n.2); boustrophedon; catastrophe; epistrophe; strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

También podría ser la fuente de: griego strophe "estrofa," originalmente "un giro," strephein "girar," strophaligs "torbellino, torbellino," streblos "torcido," stremma "lo que está torcido."