Anuncios

Significado de ataxia

descoordinación; falta de orden; irregularidad en las funciones corporales

Etimología y Historia de ataxia

ataxia(n.)

A menudo se traduce al inglés como ataxy, en la década de 1660 en patología, refiriéndose a la "irregularidad de las funciones corporales," un término en latín médico que proviene del griego ataxia. Este sustantivo abstracto se forma a partir de a-, que significa "no" o "sin" (consulta a- (3)), y taxis, que se traduce como "arreglo" o "orden," derivado de la raíz de tassein, que significa "arreglar" (mira tactics). Antes de su uso en el ámbito médico, en inglés se empleaba para describir "confusión" o "desorden" en la década de 1610.

Entradas relacionadas

En la década de 1620, se empezó a usar la palabra para referirse a la "ciencia de organizar fuerzas militares para el combate." Proviene del latín moderno tactica (siglo XVII), que a su vez se deriva del griego taktikē tekhnē, que significa "arte de la disposición." Este término se forma a partir del sustantivo femenino taktikos, que se traduce como "relativo a la disposición," especialmente en el contexto de "tácticas en la guerra." Se relaciona con taxis, que significa "disposición, orden o arreglo de un ejército, formación de batalla; orden, regularidad." Esta última proviene del verbo tassein, que significa "disponer" y se conecta con la raíz indoeuropea *tag-, que significa "tocar" o "manejar."

"caracterizado por ataxia," 1799, proveniente de ataxia + -ic.

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."

    Anuncios

    Tendencias de " ataxia "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ataxia"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ataxia

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ataxia"
    Anuncios