Etimología y Historia de bittern

En la década de 1630, se usaba para referirse a "una mujer descuidada o desordenada en su vestimenta o en su hogar." Su origen es incierto, pero probablemente esté relacionado con el bajo alemán Slattje, el holandés slodder y el sueco dialectal slata, que significan "mujer desaliñada" (en el sentido antiguo y no sexual; compara con slut). También se puede comparar con el verbo dialectal inglés slatter, que significa "derramar o salpicar torpemente, desperdiciar," y que se usaba para describir a mujeres o chicas consideradas desordenadas o descuidadas. La inclusión del -n podría ser similar a lo que vemos en palabras como bittern y wyvern.

"joven macho de buey," del inglés antiguo steor "buey," que proviene del protogermánico *steuraz (también fuente del sajón antiguo stior, nórdico antiguo stjorr, sueco tjur, danés tyr, medio holandés, holandés stier, alemán Stier, gótico stiur "toro"), que quizás provenga del protoindoeuropeo *steu-ro-, que denota "animal doméstico más grande" (ver Taurus). En Estados Unidos, se refiere a los machos de ganado vacuno de cualquier edad.

Alrededor de 1600, en heráldica, se formó (con el -n no etimológico) a partir del inglés medio wiver, wyver (alrededor de 1300), del anglo-francés wivre, de la forma del francés del norte del francés antiguo guivre que significa "serpiente venenosa," proveniente del latín vipera que significa "víbora" (ver viper). En heráldica, se refiere a un dragón alado con pies de águila y cola de serpiente con espinas. Para el -n no etimológico, compara con bittern, slattern.