Etimología y Historia de boutonniere

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a un "nudo o bola unida a otro objeto," especialmente en el contexto de prendas de vestir, donde servía para unir diferentes partes al pasar por una hendidura o lazo (el apellido Botouner, que significa "fabricante de botones," se documenta desde mediados del siglo XIII). Proviene del francés antiguo boton, que significa "botón," y originalmente se refería a "un brote" (siglo XII; en francés moderno bouton). Su raíz se encuentra en bouter y boter, que significan "empujar, golpear, presionar." Este término es común en las lenguas románicas y es cognado del español boton y el italiano bottone. Su origen último es germánico, del protogermánico *buttan, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *bhau-, que significa "golpear." Así que, etimológicamente, un button es algo que empuja hacia arriba o hacia fuera.

El significado de "punta de la barbilla" es un argot del boxeo que se documenta en 1921. La acepción de un botón como una protuberancia redonda que se presiona para activar un efecto al cerrar un circuito (eléctrico) se registra desde la década de 1840. El término Button-pusher, que se refiere a "una persona deliberadamente molesta o provocativa," aparece en 1990, en un artículo de la revista "InfoWorld" del 19 de noviembre, en referencia a Bill Gates. En la década de 1980, también se usaba para designar a un "fotógrafo."

Raíz protoindoeuropea que significa "golpear."

Podría formar todo o parte de: abut; baste (v.3) "golpear con un palo, dar palizas;" battledore; beat; beetle (n.2) "martillo de madera pesado;" botony; boutonniere; butt (n.1) "extremo grueso;" butt (v.) "golpear con la cabeza;" buttocks; button; buttress; confute; halibut; rebut; refute; sackbut; turbot.

También podría ser la fuente de: el latín *futare "golpear" (en compuestos); el inglés antiguo beadu "batalla," beatan "golpear," bytl "martillo, mazo."