Significado de canker

canker:

úlcera; llaga; absceso

Etimología y Historia de canker

canker(n.)

En el inglés antiguo tardío, cancer se usaba para referirse a "úlcera que se extiende, tumor canceroso," y proviene del latín cancer, que significa "tumor maligno," literalmente "cangrejo" (puedes ver cancer, que es su doblete). En el inglés medio, la forma fue influenciada por el antiguo francés del norte cancre, que significa "cáncer, llaga, absceso" (en francés antiguo chancre, en francés moderno chancre).

Esta palabra fue la más común para "cáncer" hasta alrededor de 1700, pero desde que se reintrodujo cancer en un sentido más científico, ha tendido a restringirse a las llagas gangrenosas de la boca. También se ha usado desde el siglo XV para referirse a orugas y larvas de insectos que comen brotes y hojas de plantas. Como verbo, significa "corroer, corromper," y se usó por primera vez a finales del siglo XIV. Relacionado: Cankered; cankerous.

Entradas relacionadas

cancer(n.)

Antiguo inglés cancer "úlcera que se extiende, tumor maligno" (también canceradl), del latín cancer "un cangrejo," más tarde, "tumor maligno," del griego karkinos, que, al igual que la palabra moderna en inglés, tiene tres significados: un cangrejo, un tumor, y la constelación zodiacal representada por un cangrejo. Esto proviene del PIE *karkro-, una forma reduplicada de la raíz *kar- "duro."

Los médicos griegos Hipócrates y Galeno, entre otros, señalaron la similitud de los cangrejos con algunos tumores con venas hinchadas. La palabra en antiguo inglés fue desplazada por el doblete influenciado por el francés canker, pero fue reintroducida en el sentido médico moderno alrededor de 1600. En referencia al signo zodiacal, está atestiguada desde el antiguo inglés tardío; el significado "persona nacida bajo el signo zodiacal de Cáncer" es de 1894. El sol estando en Cáncer en el solsticio de verano, la constelación tenía asociación en los escritores latinos con el sur y con el calor del verano. Cancer stick "cigarrillo" es una frase coloquial atestiguada desde 1959.

*kar-

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "duro."

Podría formar todo o parte de: -ard; Bernard; cancer; canker; carcinogen; carcinoma; careen; chancre; -cracy; Gerard; hard; hardly; hardy; Leonard; Richard; standard.

También podría ser la fuente de: sánscrito karkatah "cangrejo," karkarah "duro;" griego kratos "fuerza," kratys "fuerte;" "duro;" inglés antiguo heard, alemán hart "sólido y firme, no blando."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " canker "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "canker"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of canker