Etimología y Historia de cede

La expresión "llegar a" o "acceder a" (un estado, posición, cargo, etc.) se documenta desde principios del siglo XV, con la forma acceden, proveniente del latín accedere, que significa "acercarse, ir a, venir cerca, entrar en". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y cedere, que significa "ir, moverse, retirarse", y que proviene de la raíz indoeuropea *ked-, que se traduce como "ir" o "ceder". En latín, ad- generalmente se convertía en ac- antes de sonidos "k". Otras formas relacionadas incluyen Acceded y acceding.

En la década de 1630, se usó el término en el sentido de "hacer una concesión, ceder" (como verbo transitivo), proveniente del francés concéder o directamente del latín concedere, que significa "ceder el paso, rendirse, irse, retirarse." En un sentido más figurado, también se usaba para "estar de acuerdo, consentir, dar prioridad." Esta construcción se forma a partir de con-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (como se observa en con-), y cedere, que significa "ir, conceder, dar paso," y que proviene de la raíz indoeuropea *ked-, que se traduce como "ir, ceder."

Desde la década de 1640, el término también se utilizó para expresar "admitir como verdadero." El sentido intransitivo, que implica "aceptar un punto en disputa, ceder," apareció en 1780, especialmente en el contexto de "admitir la derrota" en una elección, uso que se documenta desde 1824. Términos relacionados incluyen Conceded y conceding.