Significado de exceed

exceed:

superar; exceder; ir más allá

Etimología y Historia de exceed

exceed(v.)

A finales del siglo XIV, aparece exceden, que significa "ir más allá." Proviene del francés antiguo exceder (siglo XIV), que también se traduce como "exceder, superar, ir demasiado lejos." Este término a su vez tiene raíces en el latín excedere, que significa "partir, ir más allá, estar en exceso, superar." Se descompone en ex, que significa "fuera" (puedes consultar ex-), y cedere, que se traduce como "ir, ceder." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *ked-, que también significa "ir, ceder." Entre las palabras relacionadas se encuentran Exceeded y exceeding. Por otro lado, Exceedingly (finales del siglo XV) se usa para expresar "muy en gran medida o muy mucho," mientras que excessively (mediados del siglo XV) significa "demasiado en gran medida o demasiado mucho."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

cede(v.)

En la década de 1630, el verbo "ceder" se usaba en inglés con el significado de "rendirse" o "dar paso," y provenía del francés céder o directamente del latín cedere, que significa "ceder, dar lugar; renunciar a algún derecho o propiedad." Originalmente, en latín tenía la connotación de "irse, proceder, abandonar" (derivando del proto-itálico *kesd-o-, que significa "irse, evitar," y de la raíz indoeuropea *ked-, que significa "ir, ceder").

Hoy en día, el uso original en inglés es arcaico; el significado transitivo más moderno, que implica "rendir o entregar formalmente (algo) a otra persona," apareció en 1754. La evolución de este sentido en latín pasó a través de la idea de "irse, retirarse, ceder terreno." Palabras relacionadas incluyen Ceded y ceding.

El latín cedere, al que se le añadieron prefijos, es la raíz de muchas palabras en inglés: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre otras.

excessive(adj.)

"que supera el límite, grado, medida o proporción usual o apropiada; que va más allá de lo que está sancionado por principios correctos; immoderado; extravagante; irrazonable;" a finales del siglo XIV, del francés antiguo excessif "excesivo, opresivo," del latín excess-, raíz del participio pasado de excedere "partir, ir más allá" (ver exceed). Relacionado: Excessively; excessiveness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " exceed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "exceed"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exceed