Significado de conquer

conquer:

conquistar; vencer; lograr

Etimología y Historia de conquer

conquer(v.)

Alrededor del año 1200, cunquearen, que significa "lograr" (una tarea). Proviene del francés antiguo conquerre, que se traduce como "conquistar, derrotar, vencer". Este, a su vez, tiene raíces en el latín vulgar *conquaerere (que se deriva del latín clásico conquirere), que significa "buscar, conseguir con esfuerzo, ganar". Esta forma se asimila del latín com-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (puedes consultar com-), y se suma a quaerere, que significa "buscar, obtener" (para más información, revisa query (v.)).

Desde alrededor de 1300, la palabra se usó para expresar "ganar (algo de alguien); derrotar (a un adversario), superar, someter; hacer una conquista, ser victorioso, o ganar y asegurar (algo)". A principios del siglo XIV, también se utilizó para referirse a "adquirir (un país) por la fuerza de las armas". Relacionado: Conquered; conquering.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

query(v.)

"cuestionar, hacer preguntas; expresar duda," década de 1650, proveniente de query (sustantivo). El sentido intransitivo aparece en la década de 1680. Relacionado: Queried; querying.

conkers(n.)

"Juego infantil que se juega con castañas de caballo," originalmente con conchas de caracol, 1876, probablemente una variante de conquer. El objetivo era romper el objeto del otro jugador.

In the boy's game of conkers the apexes of two shells are pressed together until one is broken, the owner of the other being the victor. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]

En el juego infantil de conkers, los picos de dos cáscaras se presionan juntos hasta que una se rompe, siendo el dueño de la otra el vencedor. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " conquer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "conquer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conquer