Significado de conqueror

conqueror:

conquistador; vencedor; dominador

Etimología y Historia de conqueror

conqueror(n.)

"quien gana un país, somete a un pueblo o derrota a un adversario," alrededor de 1300, del anglo-francés conquerour, del francés antiguo conquereor, del francés antiguo conquerre "conquistar, derrotar, vencer," del latín vulgar *conquaerere (por el latín conquirere) "buscar, obtener con esfuerzo, ganar," de la forma asimilada del latín com-, aquí quizás un prefijo intensivo (ver com-), + quaerere "buscar, obtener" (ver query (v.)).

Otra forma temprana fue conquestor, del sustantivo agente latino, conquistor, conquaestor. La forma femenina conqueress está atestiguada desde alrededor de 1400. Guillermo, Duque de Normandía, fue llamado William the Conqueror desde principios del siglo XII en anglo-latino (Guillelmus Magus id est conqustor rex Anglorum), y a finales del siglo XIV en inglés.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

query(v.)

"cuestionar, hacer preguntas; expresar duda," década de 1650, proveniente de query (sustantivo). El sentido intransitivo aparece en la década de 1680. Relacionado: Queried; querying.

conquerer(n.)

Forma obsoleta de conqueror; consulta -er.

com-

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " conqueror "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "conqueror"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conqueror