Etimología y Historia de conservation

Hacia finales del siglo XIV, se utilizaba conservacioun para referirse a la "preservación de la salud y el bienestar, el mantenimiento en buen estado, y el acto de cuidar o proteger algo con esmero." Este término proviene del latín conservationem (en nominativo, conservatio), que significa "mantener, preservar, conservar." Se trata de un sustantivo que deriva del verbo conservare, que a su vez proviene de una forma asimilada de com-—posiblemente un prefijo intensivo (puedes consultar com-)—y servare, que significa "vigilar, mantener" (proveniente de la raíz indoeuropea *ser- (1), que se traduce como "proteger").

El significado de "preservación de las condiciones existentes" en cualquier contexto comenzó a usarse a mediados del siglo XV. Desde finales del siglo XV, la palabra se aplicó en Inglaterra para referirse a las autoridades municipales encargadas de ríos, alcantarillas, bosques, pesquerías, etc. Específicamente, en relación con la conservación de la naturaleza y los espacios silvestres, se documentó a partir de 1909.

La expresión conservation of energy parece haber sido acuñada en francés por Leibniz en 1692. Se atestigua en publicaciones en inglés desde principios del siglo XVIII como conservatio virum vivarum o versiones parcialmente adaptadas. La frase exacta se documenta a partir de 1853.