Anuncios

Significado de contagious

contagioso; que se transmite fácilmente; que puede contaminar

Etimología y Historia de contagious

contagious(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo que contamina o ha sido contaminado, especialmente en relación con el aire, el agua, etc. También se refería a enfermedades que podían transmitirse de una persona a otra. Además, se empleaba para señalar algo moralmente corruptor. Esta palabra proviene del francés antiguo contagieus (en francés moderno contagieux) y del latín tardío contagiosus. Su raíz latina es contagio, que significa "un contacto, un roce", generalmente con una connotación negativa, es decir, "un contacto con algo físicamente o moralmente impuro, contagio". Esta idea proviene del verbo contingere, que significa "tocar". Se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (ver con-), y tangere, que significa "tocar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *tag-, que también significa "tocar, manejar". A partir de la década de 1650, se aplicó de manera figurada a cualquier cosa que pudiera propagarse de una persona a otra, como un rumor, por ejemplo. Relacionados: Contagiously; contagiousness.

Entradas relacionadas

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

La raíz protoindoeuropea que significa "tocar, manejar" tiene varias extensiones figurativas, como "lindar con; probar, participar de; golpear, impactar; afectar, impresionar; engañar, estafar; mencionar, hablar de."

Podría formar parte de palabras como: attain; contact; contaminate; entire; intact; integer; integrate; integrity; noli me tangere; tact; tactics; tactile; tangent; tangible; task; taste; tax; taxis.

También podría ser la fuente de palabras en latín como tangere "tocar," taxare "tocar, evaluar," tactus "toque," integer "intacto, entero, completo, perfecto; honesto;" en griego tassein "arreglar," tetagon "habiendo agarrado;" y en inglés antiguo þaccian "golpear, tocar suavemente."

    Anuncios

    Tendencias de " contagious "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "contagious"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contagious

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios