Significado de cow

cow:

vaca; hembra de bovino; animal de granja

Etimología y Historia de cow

cow(n.)

La palabra se refiere a la "hembra de un animal bovino", especialmente del buey doméstico. Proviene del inglés medio cu, qu, kowh, que a su vez deriva del inglés antiguo cu, y tiene sus raíces en el protogermánico *kwon. Esta misma raíz se encuentra en el frisón antiguo ku, el medio neerlandés coe, el neerlandés moderno koe, el alto alemán antiguo kuo, el alemán Kuh, el nórdico antiguo kyr, y el danés y sueco ko. Anteriormente, se usaba la forma *kwom, que proviene de la raíz indoeuropea *gwou-, que significa "buey, toro, vaca."

A partir de finales del siglo XIV, se aplicó también a las hembras de varios grandes animales. En la década de 1690, comenzó a usarse como un término insultante o degradante para referirse a una mujer.

cow(v.)

"intimidar, amedrentar la fe o el coraje de alguien," alrededor de 1600, probablemente [OED] del nórdico antiguo kuga "oprimir," cuyo origen es desconocido pero que quizás esté relacionado con las formas escandinavas de cow (sustantivo) en la idea de "fácilmente arreado." Relacionado: Cowed; cowing.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

cowbell(n.)

En 1809, se definía como "una campana que se coloca en el cuello de una vaca para indicar su ubicación" (generalmente de forma alargada y con un tono pesado y resonante). Proviene de cow (vaca) + bell (campana). Estas campanas se fabrican a partir de chapas metálicas (principalmente de cobre o hierro recubierto de bronce) que se pliegan hasta darles forma. Para 1919, ya se utilizaban como instrumentos musicales (aunque sin el badajo) y, en ese momento, estaban asociadas con el jazz, aunque a menudo se les despreciaba como una rareza absurda.

Art is long and time is fleeting,

And the man who cannot play,

On a cowbell wildly beating,

Calls it "jazz"—and gets away.

[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]

El arte es duradero y el tiempo efímero,

Y quien no sabe tocar,

En un cowbell sonando a lo loco,

Lo llama "jazz"—y se va sin más.

[de "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, 30 de agosto de 1919]

Sin embargo, un artículo sobre las campanas de vaca en la revista "Hardware" del 25 de diciembre de 1897 menciona: "Las campanas de vaca se fabrican en diez tamaños, cuyos sonidos abarcan una octava. A veces, los músicos que tocan campanas de diferentes tipos visitan al fabricante y, al elegir entre las campanas de varios tamaños, logran encontrar ocho que estén afinadas en la misma escala."

cow-bird(n.)

Un pájaro paseriforme americano, llamado así por su asociación con el ganado, 1828, de cow (sustantivo 1) + bird (sustantivo 1).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cow "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cow"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cow