Significado de debark

debark:

desembarcar; quitar la corteza

Etimología y Historia de debark

debark(v.1)

"desembarcar, salir de un barco o bote," década de 1650, del francés débarquer (siglo XVI), que proviene de de- (francés antiguo des-; ver dis-) + barque "barca" (ver bark (n.2)). Comparar con disembark. Relacionado: Debarked; debarking; debarkation; debarcation.

También de: 1650s

debark(v.2)

"quitar la corteza" (a un árbol), 1742, de de- "de, desde" + bark (sustantivo 1). Relacionado: Debarked; debarking.

También de: 1742

Entradas relacionadas

bark(n.2)

"cualquier embarcación o barco pequeño," principios del siglo XV, del francés barque "barco" (siglo XV), del latín tardío barca, que probablemente es afín al latín vulgar *barica (ver barge (n.)). El sentido más preciso de "barco de tres mástiles, con aparejo de proa a popa en el mástil de mesana" (siglo XVII) a menudo se escribe barque para distinguirlo.

disembark(v.)

En la década de 1580, el término se usaba para referirse a "poner en tierra, remover de un barco a la tierra", y también de manera intransitiva, es decir, "desembarcar de un barco, ir a la costa". Proviene del francés desembarquer, que se forma a partir de des- (ver dis-) + embarquer (ver embark). Términos relacionados incluyen Disembarkation, disembarked y disembarking.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "debark"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of debark