Etimología y Historia de disposed

A finales del siglo XIV, disposen se usaba para significar "organizar, colocar en un orden específico; dar dirección o tendencia a algo; inclinar la mente o el corazón de alguien". Proviene del francés antiguo disposer (siglo XIII), que significaba "arreglar, ordenar, controlar, regular", influenciado en su forma por poser, que significa "colocar". A su vez, este término se deriva del latín disponere, que se traduce como "poner en orden, arreglar, distribuir". Este se compone de dis-, que significa "apartado" (puedes ver dis- para más detalles), y ponere, que significa "poner, colocar". El participio pasado de este último es positus, y puedes consultar position (sustantivo) para más información. Relacionado con esto, encontramos Disposed y disposing.

Alrededor de 1400, se usaba para describir a alguien "no preparado"; a principios del siglo XV, significaba "no en orden," derivado de in- (1) "no" + disposed. También podría provenir del latín tardío indispositus, que significa "sin orden, confuso." A mediados del siglo XV, en inglés se utilizaba para referirse a alguien "enfermo." El significado moderno de "no muy bien, ligeramente enfermo" surge en la década de 1590. Existe un verbo indispose que se atestigua desde la década de 1650, pero probablemente es una formación posterior de este término, en lugar de su origen, o proviene del francés indisposer.