Etimología y Historia de easeful

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse al "confort físico, un estado del cuerpo sin perturbaciones, tranquilidad, paz mental." Proviene del francés antiguo aise, que significa "comodidad, placer, bienestar, oportunidad," aunque su origen es incierto. Según Watkins, podría derivar del latín adiacens, que significa "tumbado junto a," el participio presente de adiacere, que se traduce como "estar acostado, bordear, estar cerca," y que proviene de ad ("hacia," como se ve en ad-) + iacere ("acostarse, descansar"), que literalmente significa "lanzar" (de la raíz PIE *ye-, que significa "lanzar, impulsar"). Diccionarios recientes en inglés y francés parecen respaldar esta derivación, aunque fuentes más antiguas presentaban objeciones. Se puede comparar con adagio.

At ease, que significa "en reposo, en paz, cómodo," apareció a finales del siglo XIV. Como orden militar (desde 1802), la palabra indica "libertad de rigidez o formalidad."

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).