Significado de embellish

embellish:

embellecer; adornar; embellecer una narración

Etimología y Historia de embellish

embellish(v.)

A mediados del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "hacer algo más bello". Proviene del francés antiguo embelliss-, que es la raíz de embellir, que significa "embellecer" o "adorna". Esta palabra se formó a partir de una versión asimilada de en- (consulta en- (1)) y bel, que significa "hermoso", y a su vez proviene del latín bellus, que se traduce como "atractivo, bonito, elegante" (puedes ver más en belle). En el siglo XV, el significado se amplió para incluir "embellecer un relato con elementos ficticios". Palabras relacionadas son Embellished y embellishing.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

belle(n.)

"mujer hermosa bien vestida; belleza reinante," década de 1620, del francés belle, del francés antiguo bele, del latín bella, femenino de bellus "hermoso, justo," del protoindoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva de la raíz *deu- (2) "hacer, realizar; mostrar favor, venerar." Relacionado con bonus "bueno" (ver bonus). "El significado diminutivo es la razón por la cual bellus se usaba originalmente para referirse a mujeres y niños; se aplicaba a los hombres solo de manera irónica" [de Vaan, quien añade que "la etimología protoindoeuropea es disputada"].

embellishment(n.)

"acto de embellecer; estado de ser embellecido," década de 1590, derivado de embellish + -ment; o del francés antiguo embelissement. El sustantivo anterior era embellishing (mediados del siglo XV).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " embellish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "embellish"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of embellish