Significado de enforce

enforce:

imponer; hacer cumplir; reforzar

Etimología y Historia de enforce

enforce(v.)

A mediados del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "impulsar algo mediante la fuerza física; intentar, esforzarse, luchar; fortificar o fortalecer un lugar." Hacia finales del siglo XIV, adquirió significados como "ejercer fuerza, obligar; hacer más fuerte, reforzar; fortalecer un argumento; volverse más fuerte, volverse violento." Proviene del francés antiguo enforcier, que significaba "fortalecer, reforzar; usar la fuerza (sobre), ofrecer violencia (a); oprimir; violar, abusar sexualmente" (siglo XII), o podría ser una formación nativa a partir de en- (1), que significa "hacer, poner en," y force (sustantivo). La acepción de "obligar a obedecer" (una ley, etc.) surgió en la década de 1640. Términos relacionados incluyen Enforced y enforcing.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

force(n.)

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a la "fuerza física". Proviene del francés antiguo force, que significaba "fuerza, fortaleza; valentía, resistencia; violencia, poder, coacción" (siglo XII). Su origen se encuentra en el latín vulgar *fortia, que también dio lugar al español antiguo forzo, al español moderno fuerza y al italiano forza. En este caso, se utilizaba como un sustantivo derivado del plural neutro del latín fortis, que significa "fuerte, poderoso; firme, inquebrantable; valiente, audaz" (puedes consultar fort para más detalles).

Los significados de "poder para convencer la mente" y "poder ejercido contra la voluntad o el consentimiento" surgieron a mediados del siglo XIV. La acepción de "cuerpo de hombres armados, una organización militar" se registró por primera vez a finales del siglo XIV (también en francés antiguo). En el ámbito de la física, el término comenzó a usarse en la década de 1660, y force field fue atestiguado en 1920. Un término relacionado es Forces.

enforceable(adj.)

Desde la década de 1580, proviene de enforce + -able. Relacionado: Enforceability (1851).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " enforce "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "enforce"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of enforce