Anuncios

Significado de essay

ensayo; intento; prueba

Etimología y Historia de essay

essay(n.)

En la década de 1590, la palabra se usaba para referirse a un "ensayo" o "intento" en el sentido de una prueba o esfuerzo, y también para describir una "composición literaria breve y discursiva" (su uso en este último sentido se documenta por primera vez en los escritos de Francis Bacon, probablemente como una imitación de Montaigne). Proviene del francés essai, que significa "prueba" o "intento" (en el francés antiguo desde el siglo XII), y este a su vez se origina en el latín tardío exagium, que se traduce como "una pesada" o "un peso". Este término latino deriva de exigere, que significa "expulsar", "exigir", "requerir" o "examinar", "probar" y "testar". Se compone de ex, que significa "fuera" (puedes ver ex- para más detalles), y agere, que se traduce como "poner en movimiento" o "impulsar" (proveniente de la raíz indoeuropea *ag-, que significa "mover", "extraer" o "dirigir"). En este contexto, parece que la palabra se refería a "pesar" en el sentido de evaluar algo. La connotación sugiere un estilo de escritura menos pulido o más experimental. Puedes comparar este uso con assay, que también implica una prueba o análisis, y examine, que se refiere a la acción de examinar o inspeccionar.

essay(v.)

"poner a prueba, probar la valentía de," a finales del siglo XV, proviene del francés essaier, que se deriva de essai "prueba, intento" (ver essay (n.)). Este significado ha desaparecido en gran medida con la ortografía divergente assay. El sentido de "intentar" surge en la década de 1640. Relacionado: Essayed; essaying.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, el verbo "assay" se utilizaba para expresar la acción de intentar, esforzarse o probar algo, así como para evaluar la calidad de un producto. Proviene del anglo-francés assaier, que a su vez se origina en assai (sustantivo). Este término tiene raíces en el francés antiguo assai, que es una variante de essai, que significa "prueba" (puedes ver más sobre esto en essay (sustantivo)). En cuanto a su uso relacionado, encontramos las formas Assayed y assaying.

c. 1300, "poner (a alguien) en cuestión en cuanto a conocimiento, competencia o habilidad, investigar las calificaciones o capacidades;" mediados del siglo XIV, "inspeccionar o examinar (algo) cuidadosamente, escrutar, ver u observar en todos los aspectos con el propósito de formar una opinión o juicio correcto," del francés antiguo examiner "interrogar, cuestionar, torturar," del latín examinare "probar o intentar; considerar, meditar," literalmente "pesar," de examen "un medio de pesar o probar," probablemente derivado de exigere "exigir, requerir, hacer cumplir," literalmente "expulsar o forzar fuera," también "terminar, medir," de ex "fuera" (ver ex-) + agere "poner en movimiento, conducir, avanzar; hacer, realizar" (de la raíz PIE *ag- "mover, sacar o extraer, trasladar"). El sentido legal de "cuestionar o interrogar (a un testigo en corte)" es de principios del siglo XV. Relacionado: Examined; examining.

Anuncios

Tendencias de " essay "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "essay"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of essay

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "essay"
Anuncios