Significado de inspector

inspector:

inspector: persona que supervisa o examina; funcionario encargado de investigar; agente de policía de rango intermedio.

Etimología y Historia de inspector

inspector(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a un "supervisor" o "superintendente," y proviene del latín inspector, que significa "quien observa o examina." Este término es un sustantivo agente formado a partir del participio pasado de inspicere, que se traduce como "mirar, observar, inspeccionar" y se compone de in- (que significa "hacia dentro," proveniente de la raíz indoeuropea *en, que también significa "en") y specere (que significa "mirar," derivado de la raíz indoeuropea *spek-, que se traduce como "observar"). En el ámbito policial, se estableció como un rango entre sargento y superintendente en 1840. También se relaciona con Inspectorial, que data de 1752. Entre las formaciones femeninas del siglo XVIII, inspectrix (1703) es anterior a inspectress (1737).

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

inspectorate(n.)

Desde 1762, se refiere a la "función o cargo de un inspector," derivado de inspector + -ate (1). A partir de 1853, se usó para describir el "distrito bajo la supervisión de un inspector."

*en

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

*spek-

La raíz protoindoeuropea que significa "observar."

Podría formar parte de palabras como: aspecto; auspex; auspicios; auspicioso; obispo; circunspecto; conspicuo; despreciable; despreciar; episcopal; especial; espionaje; espiar; esperar; frontispicio; giroscopio; harúspice; horóscopo; inspeccionar; inspección; inspector; introspectar; introspección; perspectiva; perspicaz; perspicacia; prospecto; prospectivo; respeto; respiro; retrospectiva; scope; -scope; escopofilia; -scopy; escéptico; especie; especimen; especioso; espectáculo; espectacular; espectro; especular; especulación; speculum; especia; espía; sospechar; sospecha; sospechoso; telescopio.

También podría ser la fuente de: sánscrito spasati "ve"; avéstico spasyeiti "espía"; griego skopein "he aquí, mira, considera," skeptesthai "mirar," skopos "observador, quien vigila"; latín specere "mirar"; alto alemán antiguo spehhon "espiar," alemán spähen "espiar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " inspector "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "inspector"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inspector