Anuncios

Significado de stack

pila; montón; apilar

Etimología y Historia de stack

stack(n.)

Alrededor de 1300, stak se usaba para referirse a un "montón, pila o grupo de cosas", especialmente una pila de grano en forma de haz, ya sea circular o rectangular (aparece a finales del siglo XII en apellidos). Su origen es escandinavo, similar al antiguo nórdico stakkr, que significa "pila de heno". Este término es cognado del danés stak y del sueco stack, que también significan "montón" o "pila". Proviene del protogermánico *stakon-, que se traduce como "una estaca". Se dice que este término tiene raíces en el protoindoeuropeo *stog-, que también dio lugar al eslavo antiguo stogu ("montón"), al ruso stog ("pila de heno") y al lituano stokas ("pilar"). Es una variante de la raíz *steg- (1), que significa "palo" o "vara" (puedes ver stake (n.) para más contexto).

El uso del término para referirse a chimeneas comenzó en la década de 1660, originalmente aludiendo a varias chimeneas juntas. Para describir una única chimenea que expulsa humo, por ejemplo, de una locomotora o un barco de vapor, se adoptó alrededor de 1825. La acepción "conjunto de estantes donde se exhiben libros" apareció en 1879. En el ámbito de la informática, se empezó a usar para referirse a datos computacionales en la década de 1960.

stack(v.)

A principios del siglo XIV, stakken significaba "apilar (grano) en una pila," y provenía de stack (sustantivo). Hacia 1500, se utilizaba en un sentido más general para "construir en forma de pila." El significado de "organizar (una baraja de cartas) de manera deshonesta" (como en stack the deck) se documenta desde 1825. La expresión stack up para "comparar" surge en 1903, inspirada en la idea de montones de fichas de póker (1896). En relación con varios aviones esperando aterrizar en la misma pista, se usa desde 1941. Términos relacionados: Stacked; Stacking.

Entradas relacionadas

1796, de heno, adjetivo en participio pasado de stack (verbo). En mujeres, "bien construida físicamente; con curvas consideradas sexualmente deseables," 1942.

"palo o estaca puntiaguda; trozo de madera afilado en un extremo para clavar en el suelo, utilizado como parte de una cerca, como marcador de límites, como un poste para atar un animal o como soporte para algo (una planta trepadora, una tienda de campaña, etc.)," del inglés antiguo staca "clavo, estaca," que proviene del protogermánico *stakon (también fuente del nórdico antiguo stiaki "una estaca, poste, candelabro," frisón antiguo stake, neerlandés medio stake, neerlandés staak "una estaca, poste," bajo alemán medio stake "una estaca, poste, picota, prisión"), de la raíz PIE *steg- (1) "palo, vara." La palabra germánica fue adoptada en las lenguas románicas (español y portugués estaca "una estaca," francés antiguo estaque, estache, italiano stacca "un gancho"), y fue retomada como attach.

El significado específico "poste al que se ata a una persona condenada a morir quemada" data de alrededor de 1200, y también se usó para "poste al que se ata a un oso para ser acosado" (finales del siglo XIV). La acepción "barra vertical fijada en un soporte o en grapas en el borde de la cama de un vagón de tren de plataforma o de un vehículo para asegurar la carga y evitar que se caiga, o, cuando se transporta una sustancia suelta, como grava, etc., para mantener en su lugar las tablas que retienen la carga," se registra en 1875; de ahí stake-body como un tipo de camión (1903).

Pull up stakes se usó alrededor de 1400 con el sentido de "abandonar una posición" (la alusión es a quitar las estacas de una tienda de campaña); la expresión figurada moderna en inglés americano que significa "mudarse" aparece en 1703.

Anuncios

Tendencias de " stack "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "stack"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stack

Anuncios
Tendencias
Anuncios