Significado de homage

homage:

tributo; homenaje; respeto

Etimología y Historia de homage

homage(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a la "ceremonia o acto de reconocer la lealtad a un señor feudal; la lealtad feudal". Anteriormente, significaba "cuerpo de vasallos de un rey feudal" (principios del siglo XIII). Proviene del francés antiguo omage, homage, que significaba "lealtad o respeto hacia un señor feudal" (siglo XII, en francés moderno hommage). Esta palabra se deriva de homme, que significa "hombre", y en latín medieval se usaba para referirse a "un vasallo", proveniente del latín homo (genitivo hominis), que también significa "hombre" (consulta homunculus). El sentido figurado de "reverencia, honor mostrado" aparece a finales del siglo XIV.

También de: c. 1300

homage(v.)

La década de 1590 (el sustantivo agente homager proviene de alrededor de 1400), de homage (sustantivo). Relacionado: Homaged; homaging.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

homunculus(n.)

"pequeño ser humano producido de manera artificial," década de 1650, del latín homunculus (plural homunculi), que literalmente significa "persona pequeña," con -culus, un sufijo diminutivo, + homo (genitivo hominis), que técnicamente se refería a "humano masculino," pero también se usaba para denotar "la raza humana, la humanidad;" mientras que en el latín vulgar podía significar "uno, cualquiera, ellos, la gente" y en la lógica y la escritura escolástica se entendía como "un ser humano, una persona."

Se conjetura que proviene del protoindoeuropeo *(dh)ghomon- (fuente también del antiguo irlandés duine, galés dyn, bretón den "hombre;" antiguo prusiano smunents, smunets "hombre;" antiguo lituano žmuo "persona," lituano žmogus "hombre," žmones "gente," gótico guma, alto alemán antiguo gomo, nórdico antiguo gume, inglés antiguo guma "hombre"). El sentido literal es "terrestre," de la raíz protoindoeuropea *dhghem- "tierra" (comparar con human (adj.)). Otros diminutivos latinos de homo incluían homullus, homuncio.

*dhghem-

La raíz protoindoeuropea que significa "tierra."

Podría formar todo o parte de: antichthon; autochthon; autochthonic; bonhomie; bridegroom; camomile; chameleon; chernozem; chthonic; exhume; homage; hombre; homicide; hominid; Homo sapiens; homunculus; human; humane; humble; humiliate; humility; humus; inhumation; inhume; nemo; ombre; omerta.

También podría ser la fuente de: sánscrito ksam- "tierra" (en oposición a "cielo"); griego khthōn "la tierra, superficie sólida de la tierra," khamai "en el suelo;" latín humus "tierra, suelo," humilis "bajo;" lituano žemė, eslavo antiguo zemlja "tierra;" irlandés antiguo du, genitivo don "lugar," anteriormente "tierra."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " homage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "homage"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of homage