Significado de import

import:

importar; consecuencia; importancia

Etimología y Historia de import

import(v.)

A principios del siglo XV, importen significaba "significar, mostrar, llevar o transmitir en significado". Provenía del latín importare, que se traduce como "traer, transmitir, traer de un país extranjero". Este término se formó a partir de una forma asimilada de in-, que significa "hacia dentro, en" (derivada de la raíz del PIE *en, que también significa "en"), y portare, que significa "llevar" (procedente de la raíz del PIE *per- (2), que se traduce como "guiar, atravesar").

En inglés, el significado de "traer de otro estado o país", especialmente "importar bienes del extranjero", se documenta desde la década de 1540. La acepción de "ser importante" aparece en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Imported y importing.

También de: early 15c.

import(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "consecuencia, importancia;" en la década de 1680, significaba "aquello que se importa;" ambas acepciones provienen del verbo import.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

important(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba para describir algo "significativo, de gran importancia, que tiene peso o consecuencia." Proviene del latín medieval importantem (nominativo importans), que significa "importante, trascendental." Este término es un adjetivo en participio presente de importare, que a su vez se deriva del latín importare, que significa "ser significativo para," "traer algo" o "conducir algo," especialmente desde el extranjero. Se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "hacia dentro" o "en" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y portare, que significa "llevar," derivada de la raíz protoindoeuropea *per- (2), que se traduce como "conducir" o "hacer pasar." El significado de "pretencioso, pomposo" apareció en 1713. Relacionado: Importantly. Se puede comparar con import tanto en su forma verbal como sustantiva.

importation(n.)

c. 1600; véase import (v.) + el sufijo nominal -ation.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " import "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "import"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of import