Anuncios

Significado de indigenous

nativo; originario; autóctono

Etimología y Historia de indigenous

indigenous(adj.)

"nacido o originario de un lugar en particular," década de 1640, del latín tardío indigenus "nacido en un país, nativo," del latín indigena "brotado de la tierra, nativo," como sustantivo, "un nativo," literalmente "nacido en," o "nacido en (un lugar)," del latín antiguo indu (prep.) "en, dentro" + gignere (perfectivo genui) "engendrar, producir" (de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar," con derivados que se refieren a la procreación y grupos familiares y tribales).

Indu "dentro" proviene del arcaico endo, que es afín al griego endo- "en, dentro," de la raíz PIE *endo-, forma extendida de la raíz *en "en." Relacionado: Indigenously.

indigenous

Entradas relacionadas

La palabra "nativo, indígena" aparece en la década de 1590, proveniente del francés indigène (siglo XVI), y a su vez del latín indigena, que significa "nacido de la tierra." Como sustantivo, se utilizaba para referirse a "un nativo," es decir, alguien que es "innato" (consulta indigenous). En su uso como sustantivo, a partir de la década de 1660 se empleaba para describir "aquel que es nativo, un aborigen." Holinshed menciona la palabra homeling, explicando que traduce indigena "en un viejo libro que tengo."

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

Anuncios

Tendencias de " indigenous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "indigenous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of indigenous

Anuncios
Tendencias
Anuncios