Significado de kindle

kindle:

encender; avivar; iniciar

Etimología y Historia de kindle

kindle(v.)

Alrededor del año 1200, cundel significaba "prender fuego a algo, iniciar un incendio". Se cree que proviene de una fuente escandinava similar al antiguo nórdico kynda, que también significa "encender, prender fuego", o del sueco quindla, que se traduce como "encender". El origen exacto de estas palabras es incierto, pero se les añadió el sufijo frecuentativo -le. El uso figurado de la palabra, aplicado a sentimientos o pasiones, data de alrededor de 1300. La acepción intransitiva, que indica "comenzar a arder, prenderse fuego", apareció hacia 1400. Palabras relacionadas incluyen Kindled y kindling.

Las fuentes modernas no la vinculan con el latín candela. En inglés antiguo, existía la palabra ontyndan, que significaba "encender, prender fuego", derivada de tendan, que también significa "encender" (consulta tinder). La forma de la palabra fue influenciada, y a veces su significado en inglés medio también, por kindel, que significaba "dar a luz" (en el caso de los animales) o "producir, generar" (alrededor de 1200). Esta última proviene de kindel (sustantivo), que se refiere a la "descendencia de un animal, cría", y a su vez deriva del inglés antiguo gecynd (consulta kind (sustantivo)) más el sufijo -el.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

kind(n.)

"clase, tipo, variedad," del inglés antiguo gecynd "tipo, naturaleza, raza," relacionado con cynn "familia" (ver kin), del protogermánico *kundjaz "familia, raza," de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar," con derivados que refieren a la procreación y grupos familiares y tribales.

La traducción de Ælfric de "el Libro del Génesis" al inglés antiguo salió como gecyndboc. El prefijo desapareció entre 1150-1250. No hay cognados exactos más allá del inglés, pero corresponde a las terminaciones adjetivas como el gótico -kunds, el alto alemánico antiguo -kund. También en inglés como un sufijo (mankind, etc., también comparar godcund "divino"). Otros sentidos anteriores, ahora obsoletos, incluían "carácter, calidad derivada del nacimiento" y "manera o camino natural o propio de alguien."

La frase a kind of (1590s) indicando algo parecido o similar a otra cosa llevó a la extensión coloquial como adverbio (1804) en frases como kind of stupid "una especie de estúpido (persona), (una) no lejos de la estupidez." Sin embargo, "buen uso" una vez condenó como inexacta el uso como adjetivo como en our kind of people, some kind of joke. All kinds es inglés antiguo alles cynnes, en inglés medio a veces contraído a alkins.

kindling(n.)

"material para encender fuego," generalmente madera seca en pequeños trozos, década de 1510, sustantivo verbal derivado de kindle (verbo). Anteriormente significaba "un encendido" (alrededor de 1300).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " kindle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "kindle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of kindle