Etimología y Historia de launch

Alrededor de 1300, el verbo se usaba para describir acciones como "lanzarse, sumergirse, saltar, salir de repente" o "ponerse en movimiento de manera repentina." Proviene del francés antiguo del norte lancher y del francés antiguo lancier, que significaban "arrojar, lanzar, echar." Estas palabras a su vez derivan del latín tardío lanceare, que se traducía como "manejar una lanza," y del latín clásico lancea, que significa "lanza ligera" (puedes ver más sobre esto en lance (n.)).

El significado de "lanzar, arrojar, dejar volar" apareció a mediados del siglo XIV. La idea de "poner un barco en el agua" se registró por primera vez alrededor de 1400, basada en la noción de lanzarlo al agua. Con el tiempo, hacia 1600, este concepto se amplió para referirse a cualquier tipo de inicio o comienzo. Palabras relacionadas incluyen Launched y launching.

"un salto o un brinco," mediados del siglo XV, proveniente de launch (verbo). El significado "lugar donde se lanza un barco" data de 1711. La acepción "el despegue de un misil, nave espacial, etc." es de 1935. Launch pad se atestigua desde 1960.

"gran barco llevado en un buque de guerra," 1690s, del portugués lancha "balsa, lancha," aparentemente del malayo (austronesio) lancharan, de lanchar "rápido, ágil;" si es así, la ortografía en inglés ha sido influenciada por launch (v.).