Significado de lavatory

lavatory:

lavabo; baño; aseo

Etimología y Historia de lavatory

lavatory(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba la palabra para referirse a un "lavabo" o "lavamanos." Proviene del latín tardío lavatorium, que significa "lugar para lavar," y es un sustantivo formado a partir del neutro del adjetivo latino lavatorius, que se traduce como "relativo al lavado." Este, a su vez, proviene de lavat-, la raíz del participio pasado de lavare, que significa "lavar." La raíz indoeuropea *leue- también significa "lavar." La acepción de "cuarto de lavado" se documenta por primera vez en la década de 1650. Como eufemismo para "inodoro" o "aseo," se registra en 1864. Un término relacionado es Lavatorial.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

bathroom(n.)

También bath-room, 1780, de bath + room (sustantivo). Originalmente, era una habitación con aparatos para bañarse (la única definición en el "Century Dictionary," 1902); en el siglo XX se usó en Estados Unidos como un eufemismo para lavatory y a menudo se menciona como una palabra que confunde a los viajeros británicos. La expresión go to the bathroom, un eufemismo para "aliviarse; orinar, defecar," es de 1920 (en un libro para niños), pero típicamente se usa sin importar si realmente hay un baño involucrado.

lav(n.)

1913 como una forma coloquial abreviada de lavatory.

*leue-

*leuə-, raíz protoindoeuropea que significa "lavar."

Podría formar parte de palabras como: ablution; alluvium; deluge; dilute; elution; lather; latrine; launder; lautitious; lavage; lavation; lavatory; lave; lavish; lotion; lye.

También podría ser la fuente de: griego louein "lavar, bañar;" latín lavare "lavar," luere "lavar;" antiguo irlandés loathar "cuenco," bretón laouer "trough;" inglés antiguo leaþor "espuma," læg "lejía."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lavatory "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lavatory"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lavatory